Chipping-Norton
|
Chipping-Norton |
|
Chipping-Norton
est la ville la plus élevée du comté d'Oxford (210 mètres au
dessus de la mer) et est considérée comme la porte ouverte vers
la région du Cotswolds. " Chipping " signifie "
marché " et durant longtemps représentait le centre
commercial pour la région de la vallée d'Evenlode.
Grâce au commerce médiéval de laine, le Cotswolds
représentait l'une des plus grandes richesses de l'Angleterre.
La ville de ce fait, admis l'importance d'un lieu de
rassemblement pour les marchands de laine et autres commerciaux.
La plupart des attractions de la ville aujourd'hui est le
résultat de la survie des bâtiments érigés
durant les périodes de grande prospérité
réalisées dans le passé. Parmi celles-ci, les maisons du
18ème siècle et une église "de laine" qui
est la plus belle du pays.
Le roi John accorda à la ville une charte pour une foire annuelle de vente de laine. Pourtant, la foire, tenue en septembre, a une origine alternative: elle était un lieu où les servants et les maîtres venaient ensemble pour trouver de nouvelles positions et de nouveaux employés. Aujourd'hui, la foire ("foire balai") est une excuse pour s'amuser dans le centre ville, chaque mois de septembre.
Le plus grand personnage connu de la ville était James Hird, né en 1616. Il obtenu sa notoriété en tant que bandit survivant jusqu'en 1652, date à laquelle il fut condamné pour haute trahison et exécuté.
William Bliss est le plus grand bienfaiteur de la ville. En 1816, il a établie la fondation de l'industrie du textile de la ville utilisant les dernières technologies de la révolution industrielle. Après l'incendie de 1872, le moulin actuel, un important point de repère aujourd'hui, s'érigea et resta productif (bien qu'il connu des propriétaires variés) jusqu'à sa fermeture en 1980. Le moulin a été ensuite converti en une maison de luxe et en équipement de loisir.
|
Découvrez
Chipping-Norton :
|
Remerciements à OXlink(tm)
ainsi qu'à la ville d'Oxford pour ces informations.
Ainsi qu'à John Mann pour l'ensemble des informations.
Traductions anglais-français: TURNIER Stéphane
Chipping-Norton, ville anglaise jumelée à la ville de Magny-en-Vexin
Reproduction interdite des photos sans accord préalable par
l'auteur.
Images: (c)Arka Cartographics LTD
