Im 1. Halbjahr 1998 bietet die Volkshochschule Essen in Kooperation mit der Universität Gesamthochschule Essen zwei einwöchige Intensivkurse Kurdisch / Kurmanci an, außerdem Wochenendkurse in Kurmanci und Zazaki als Muttersprache und als Fremdsprache und einen Kurs Volkstänze aus Kurdistan.
Kurmanci wird in der Bundesepublik vom größten Teil der ca. 600.000 Kurden aus der Türkei gesprochen, außerdem von Kurden aus Syrien, dem Libanon un einem Teil der aus dem Irak stammenden Kurden. Zazaki ist wie das Kurmanci eine nordwestiranische Sprache; es wird von einem nicht unerheblichen Teil der Zaza-Bevölkerung aus der Türkei als Muttersprache gesprochen.
Die angebotenen Kurse bieten eine systematische, auf praktische Sprachbeherrschung angelegte Einführung in das Kurmanci / Zazaki, einen systematische Ausbau der bereits erworbenen Kenntnisse bzw. einen Ausbau der muttersprachlichen Kompetenz.
Für die Kurse ist eine schriftliche Anmeldung erforderlich. Alle Kurse sind entgeltfrei.Bei Rückfragen wenden sie sich bitte an:
Heidelinde Schindler, Volkshochschule Hollestraße 75, 45127 Essen, Tel. 0201 / 88-43 214
Dr. Rosemarie Neumann, Universität
GH Essen, FB 3, Universitätstr. 2, 45117 Essen, Tel/Fax 0201
/ 183-3023
Kurmanci I
für Teilnehmerinnen und
Teilnehmer ohne Vorkenntnisse
Termin : 16. bis 20. Februar 1998
Leitung : Achmed Begik
Kursort : Universität Gesamthochschule Essen
Zeiten :
täglich 9.00-16.00 Uhr (60 Min. Mittagspause); 40 Unterrichtsstunden
Kurmanci für Muttersprachler
Der Wochenkurs richtet sich an Muttersprachler, die sich grammatikalische Kenntnisse der kurdischen Sprache aneignen oder diese vertiefen möchten.
Sprecher des Kurdischen hatten in der Regel weder im Herkunftsland noch in der Bundesrepublik die Möglichkeit, sich theoretisch mit ihrer Muttersprache zu beschäftigen. Dieser Kurs vermittelt Kenntnisse über Aufbau und Orthographie des Kurdischen und behandelt Probleme der Normierung. Grundlage für die gemeinsame Arbeit ist die Grammatik von Celadet Bedirxan.
Mit diesem Angebot sollen besonders kurdische Lehrer angesprochen werden, die Kurdisch als Muttersprache oder Fremdsprache unterrichten möchten.
Termin : 16.bis 20.Februar 1998
Leitung : Zaradachet Hajo
Kursort : Universität Gesamthochschule Essen
Zeiten :
täglich 9.00-16.00 Uhr. (60 Min. Mittagspause); 40 Ustd
Kurmanci II
Der Kurs richtet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die bereits an einem oder zwei Intevsivkursen teilgenommen haben. Sie werden Ihre Grammatikkenntnisse (Vergangenheitsform, Futur, Konjugation der zusammengesetzten Verben, Attribute) auffrischen und erweitern und Ihre Sprechfertigkeit in Dialog üben.
Termin : 13. bis 15. Februar 1998
Leitung : Achmed Begik
Kursort : Volkshochschule Essen
Zeiten :
Fr. 18.00-21.45 Uhr; Sa. 9.30-17.00 Uhr; So. 10.00-16.30 Uhr 18
Ustd.
Kurmanci für Fortgeschrittene
In diesem Kurs erarbeiten Sie die Vergangenheitsformen des Kurmanci (transitive und intransitive) und lernen ihren unterschiedlichen Gebrauch kennen. Sie üben die Strukturen und erweitern Ihre Sprechfähigkeit in Dialogen und lesen Originaltexte. Voraussetzung ist die Teilnahme an mindestens zwei Intensivwochen Kurmanci (80 Ustd.)
Termin: 13. bis 15. Februar 1998
Leitung: Petra Wurzel
Kursort: Volkshochschule Essen
Zeiten :
Fr. 18.00-21.45 Uhr; Sa. 9.30-17.00 Uhr; So. 10.00-16.30 Uhr 18
Ustd.
Zazaki für Muttersprachler
Sprecher des Zazaki haben beim gemeinsamen Lernen und Lehren die Möglichkeit, sich intensiver mit ihrer Muttersprache auseinanderzusetzen. An praxisnahen Texten üben Sie Lesen und Schreiben und erweitern Ihre Grammatikkenntnisse. Deutsche Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Vorkenntnissen sind willkommen.
Termin: 13. bis 15. Februar 1998
Leitung: Süleyman Ates
Kursort: Volkshochschule Essen
Zeiten :
Fr. 18.00-21.45 Uhr; Sa. 9.30-17.00 Uhr; So. 10.00-16.30 Uhr 18
Ustd.
Volkstänze aus Kurdistan
Im Tanz läßt sich ausdrücken, was in Worten nicht oder nur schwer faßbar ist. Folklore ist meist aus ethnischen Tänzen mit kultischem Charakter entstanden. Die Volktänze aus Kurdistan sind von der Geschichte, der Lebensform und der Mentalität des kurdischen Volkes geprägt.
Sie haben Gelegenheit, einige der Tänze kennenzulernen: Keçikê und Karaçor aus Dersim, Nure aus Xarput, Por zêrinê aus Wan, Cacanê und Esmerê aus Diyarbakir und Seripi aus Malatya. Vielleicht werden Sie beim Tanzen in der Gruppe etwas vom sozialen Zusammenhalt der ursprünglichen Tanzgemeinschaft spüren.
Termin: 14. Februar 1998
Leitung: Hasan Yildirim
Kursort: Volkshochschule Essen
Zeiten: 17.00-20.00 Uhr