|
|
|
||||||||
"TE AMO" en diferentes idiomas
En ARABE
ana behebak (Te amo, lo dice el varon)
ana behebik (te amo, lo dice la mujer)
Habibi (Mi amor, masculino)
Habibity (Mi amor, femenino)
En CHINO
Goa ai li (Amoy)
Ngo oi ney (Cantones)
Wa ai lu (Hokkien)
Wo ai ni (Mandarin)
Wo ie ni ( " )
Wuo ai nee ( " )
Wo ay ni ( " )
Wo ai ni (Putunghua)
Ngo ai nong (Wu)
En CREOL
Mi aime jou
En DANES
Jeg elsker dig
En DUTCH
Ik hou van je
Ik hou van jou
Ik bemin je (antiguo)
Ik bemin jou ( " )
Ik ben verliefd op je
Ik ben verliefd op jou
Ik zie je graag
En INGLES
I love you
I adore you
En ESPERANTO
Mi amas vin
En FRANCES
Je t'aime ("me gustas")
Je t'adore ("te amo")
Je vous aime (formal)
En GAELIC
Ta gra agam ort
En ALEMAN
(formal)Ich liebe Sie (poco usado)
Ich liebe dich
Ich hab dich lieb (no tradicional ni muy conservador)
DIALECTOSALEMANES
En Bayrisch
I mog di (respuesta:"I di a")
En Berlinerish Ick liebe dir
En Berner-Deutsch Ig liebe di
En Bochumer
Ich find dich geil
En Friesisch
Ik hou fan dei (sp?)
En Saarländish Isch hann disch lieb
En Sächsich0 Isch liebdsch
En Schweizer-Deutsch Ch'ha di gärn
En Vorarlbergerisch I stand total uf di
En GRIEGO
>S'ayapo (se habla "s'agapo"
la tercera letra es mas despacio')
En GRIEGO(antiguo )
(Ego) Philo su ('ego', )
En HAWAIAN
Aloha i'a au oe
Aloha wau ia 'oe
En HEBREO
Anee ohev otakh (hombre a la mujer)
Anee ohevet otkha(mujer al hombre)
Anee ohev otkha(hombre a hombre)
Anee ohevet otakh (mujer a mujer)
En ITALIANO
Ti amo(en relaciones de pareja)
Ti voglio bene (entre amigos)
Ti voglio (con contenido sexual
"yo te quiero pero refiriendose a que quiere
el cuerpo de la otra persona)
En IRISH
Taim i' ngra leat
En IRISH/GAELIC
Mo ghra' thu'
En JAPONES
Kimi o ai shiteru
Aishiteru
Chuu shiteyo
Ora omee no koto ga suki da
Ore wa omae ga suki da
Suitonnen
Sukiyanen
Sukiyo
Watashi wa anata ga suki desu
Watashi wa anata wo aishithe imasu
Watashi wa anata o aishitemasu
A-i-shi-te ma-su
Watakushi-wa anata-wo ai shimasu
Suki desu (se usa al principio,
cuando todavia no son novios
es, mas bien tu me gustas)
En KOREANO
Tangsinul sarang ha yo
En KLINGON
SoHvaD vIghajtaH bang
qaparHa'qu'taH ("Me gustas")
En NORUEGO
Jeg elsker deg (Bokmaal)
Eg elskar deg (Nynorsk)
Jeg elsker deg (Riksmaal)
En FILIPINO
Mahal kita
En PIG LATIN
Ie ovele ouye
En RUSO
Ya vas lyublyu (antiguo)
Ya tyebya lyublyu (mejor)
Ya lyublyu vas (tradicional)
Ya lyublyu tyebya
En SCOT GAELIC
Tha gradh agam ort
En ESPAÑOL
Te amo
Te quiero
Te adoro
Te deseo
En SWEDISH
Jag aelskar dig
Jag a"lskar dig
Jag :alskar dig
En TURKISH
Seni seviyorum (te amo)
Senden hoslaniyorum (Me gustas)
Seni istiyorum (me gustas)
En VIETNAMES
Anh ye^u em (hombre)
En WELSH
Rwy'n dy garu di
Yr wyf i yn dy garu di (chwi)
En YIDDISH
Ikh hob dikh lib
Ich libe dich
Ich han dich lib
CENTRO DE MENSAJES
Webmistress: MAGALY HIRAYANAGI Magahira@aol.com Gráficos y contenido es Copyright © 1997,98,99,00,01. Magaly Hirayanagi © All Rights Reserved |
|
