Localization of software applications with on line guide and related
training manuals for Windows,
a.. Translation/reworking into your language and production of manuals and
books for the IT editorial sector;
a.. Translation of manuals in all technical fields: user's manuals,
technical specifications, material for marketing;
a.. Translation of Web Site in HTML format;
a.. Localization of multimedia titles on CD-ROM
Service could also be interesting for any company that is particularly
concerned with the way in which the form and communicative capacity of a
correctly written, well presented text could enhance its content. This
activity is also offered as a service for the review of translations from a
third party. Such translated texts are checked with the help of different
media by:
a.. Reading to determine inconsistencies, mistakes and inaccuracies in the
content and general structure of the text;
a.. Adaptation and reduction of the text for structural and printing needs;
a.. Review test of the software or multimedia products;