カンタータ第6番
「とどまれ我と 夕闇せまり」
BWV 6
Bleib bei uns, denn es will Abend werden
用途:復活節第2日
原詞:作者不詳
訳詞:大村恵美子
|
1.合唱 とどまれ われらと 夕やみ せまり 日は かたむきたれば (ルカ24:29) 2.アリア(アルト) 神の いとし子よ 受けたまえ この ねがい み前に ささぐるを とどまれ み光よ 闇は せまりきたる
3.コラール(ソプラノ) とどまれ 主 イェスよ はや 夕べと なれば みことばの 光 われらを はなれじ (Ph. Melanchton „Vespera iam venit“deu 1575) おぐらき この時 やすきを たまえや いまわの 時まで みことば まもりて (N. Selnecker „In dieser letzt’n betrübten Zeit“1572) |
4.レチタティーヴォ(バス) 闇の 力 あまねく 蔽いつくしたり いかで かくは なれる 神よ なが み前に きよく 正しき 者 なく 主に そむき おのがじし 生くる ゆえなり かくて み光は 消え去りぬ
5.アリア(テノール) イェスよ みちびきたまえ われらに 罪の あゆみを たどらしめたまわざれ みことばの 光よ あかるく かがやけ 主に まこと ささげしめよ
6.コラール 主 イェスよ み力を あらわしたまえや なれに よりたのむ 民を まもりませ (M. Luther „Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort“1542 第2節) |
楽譜:バッハ・カンタータ50曲選No.3 (ISBN4-925234-05-6)