Marriage Records (Granby, Shefford County)
Notre-Dame-de-Granby 1844-1970
St. Famille  1929-1970


  Bray

David Bray, son of Michael & Mary Baragan  
DAME 01-10-1862 m. Elizabeth Carthey,
dau. of Wm. & Catherine Irving (Shefford) 

Edmund Bray, son of Michael & Marie Pegigan
DAME  23-11-1857  m. Jeanne Caroline,
dau. of Hugh & Mary Dunman

Jacques Bray, son of Michael & Marie Berrigan  
DAME 25-02-1854  m. Jeanne McCanna,
dau. of Jacques & Marguerite Ryan

Hannah Bray, dau. of Michel & Marie Berrigan  
DAME 25-02-1854  m. John Swet
son of John & Sarah Dore

   Swet, Maud  John & Anna Bray  DAME 12-9-1905 m. McAleer, Sylvester
         son of John & helene Moroney (Bedford)
   Swet, Anna  John & Anna Bray  DAME 19-6-1982  m. Quinn, Michael
         son of John & Cath. Kennedy (Bedford)

Sarah Bray, dau. of  James & Mary Jane McCanna
DAME 15-6-1881 m. Henry Boivin, 
son of Pie. & Rebecca Hebert (St. Jean)

Geo. Henri Bray, son of James & M. Jeanne McCanne 
DAME  16-9-1889 m. Catherine Killey, 
dau. of Patk. & Elizabeth Dey (Irelande)


  Farrell

Phillip Farrell, son of Jacques and Honora Madden (Shefford)
DAME 5-6-1854 m. Jeanne [Jane] Campbell, 
dau. of Malachi & Jean Taylor (Shefford)

Andrew Farrell, son of Rob. & Frances Campbell (Shefford) 
DAME 26-9-1904  m. Mary Gannon, 
dau. of Michael & Elizabeth Willis 

Jacques Farrell, son of Jacq. & Honora Madden (Shefford) 
DAME 5-6-1854 m. Rosanne Heart [Hart], 
dau. of Jean & Honora Battle

Honora Farrell, dau. of Ths. & Honora Sien [Lien] (S. Brigide)  
DAME 31-3-1856  m. John McCarty, 
son of Thomas & Catherine Murray

Catherine Farrell, Ve [widow of] James Morris 
DAME 26-11-1856 m. Fabian McCarty, 
son of Thomas and Mary Sauret

Catherine Farrell, dau. of Ths. & Honora Lyons (St. Brigide) 
DAME 30-6-1845  m. James Morris, 
son of James & Ellen Evern (Shefford)

Rebecca Farrell, dau. of Jacq. & Honora Madden  (Shefford) 
DAME  8-1-1855 m. Jacques [James] O'Brien
son of Jacques & Honora Larkin (Shefford)

Sara Farrell, dau. of Phil. & Jne. Campbell (Waterloo)  
DAME 6-7-1891  m. Dennis O'Brien, 
son of William & Mary Kerney (Irlande)


  Bourbeau

Antonia Bourbeau, son of Narcisse & Marie Farrell
m. Adonias Letourneau, 4-7-1899, DAME
Adonias Letourneau, son of Ant. & Euphemie Leroux (Ange-Gard)

Alphonse Bourbeau, son of Narcisse & Marie Farrell
m. Blanche Masse, 11-7-1899, DAME
Blanche Masse, dau. of Joseph & Elise Benoit

M. Anne Bourbeau, dau. of Narcisse & Mary Farrell
m. Adeleard Monty, 22-6-1885, DAME
Adeleard Monty, son of Hyac. & Esther Brassard (Shefford)

Georges Bourbeau, son of Narcisse & Marie Ferrell
m. Alice Murphy, 3-7-1893, DAME
Alice Murphy, dau. of Jeremie & Jeanne Carey (E. Unis)

Georges Bourbeau, widower of Alice Murphy
m. Agnes Murphy, 9-9-1907, DAME
Agnes Murphy, dau. of Jeremie & Jeanne Carey

Edmond Bourbeau, son of Narcisse & Mary Farrell
m. Marg. Sheridan, 9-7-1894, DAME
Marg. Sheridan, dau. of Francois & Mary Brettler

Cora Bourbeau, dau. of Narcisse & Mary Farrell
m. Stanislas Vadnais, 9-9-1913, DAME
Staniglas Vadnais, widower of Emelia Daviau



  Battle

Anne Battle, dau. of Jacques & Bridgitte Torseney
married Dunlavy, Guillaume, 5-8-1852 DAME


  Hart

Thomas Hart, son of John & Honora Battle (Shefford) 
DAME 20-9-1870 m. Mary Ann Farrelly [Farley], 
dau. of William & Catherine Willie

Agatha Hart, dau. of Thomas & Mary Ann Farley 
DAME 22-10-1918 m. Francis Hind, 
son of Francis & Cath. Kathleen Mulligan

Mary Hart, dau. of John & Honora Bathles  
DAME  10-5-1870 m. Charles Hogan, 
son of Garret & Mary Connelly (Irelande)

Catherine Hart, dau. of Thomas & Mary Ann Farley  
DAME 2-9-1908  m. D. William McGarrey, 
son of Bernard & Sophia Wallette (Vermont)

Catherine Hart, Ve [widow of] Thomas Morris  
DAME  6-10-1878  m. John McGuire
Vf [widower of] Catherine Elizabeth McCay, 
son of Dennis & Marg. Turcot (St. Antonie)

Cathern Hart, dau. of John & Honora Battle  
DAME 15-4-1873  m. Thomas Morris, 
son of James & Cathern Farrell

Blanche Hart, dau. of Thomas & Mary Ann Farley  
DAME 23-4-1918  m. Jos. Smyth Mullin, 
son of John & Cate Mary Helen Tining

Dennis Hart, son of Thomas B. & Lilian Ogden  
DAME 18-4-1964  m. Suzanne Robitaille, 
dau. of Ferdinand & Aurore Lapointe

Rosannah Heart [Hart], dau. of Jean & Honora Battle  
DAME 5-6-1854  m. Jacques Farrell, 
son of Jacq. & Honora Madden (Shefford)

   Dunlavey

Guillaume Dunlavey, son of Grogoire & Marie Benson (Boston) 
DAME 5-8-1852 m. Ann Battle, 
dau. of Jacques & Bridgitte Torseney

Marjory Dunlavey, dau. of Daniel & Lina Ferguesson  
FAMI 2-9-1950  m. John Douesnard, 
son of Eugene & Agnes Maroney (Montreal)

Daniel Dunlavey, son of John & Margaret Walsh (St. Joachim)  
DAME 26-8-1930 m. Mary Lina Ferguson, 
dau. of Robert & Marie-Ann Irwin

Daniel Dunlavey, Vf [widower of] Lena Gladys Ferguson  
DAME 3-9-1949 m. Ida Piette, 
Ve [widow of] Doris Tetreault (Dunham)


  O'Brien

John O'Brien, son of James & Honora Larkin  (Shefford) 
DAME 29-7-1861  m. M. Ann [Marie Ann] Caroline, 
dau. of  Hugh & Marie Donovan

Jacques O'Brien, son of Jacques & Honora Larkin (Shefford)  
DAME  8-1-1855  m. Rebecca Farrell, 
dau. of Jacques & Honora Madden (Shefford)

Denis O'Brien, son of William & Mary Kerney (Irlande)  
DAME 6-7-1891  m. Sara Farrell, 
dau. of Phillip & Jane Campbell (Waterloo)


   Griffin

Thomas Gray, son of William & Margaret Daneley
married Catherine Griffin  DAME 24-12-1877
Catherine Griffin, dau. of Robert and Margaret Bray

Michael Griffin, son of Rob. & Margaret Bray (St. Albans)
married Ann Collins  DAME 18-4-1871
Ann Collins, dau. of Anthony & Bridgett Burk

Thomas Griffin, son of Rob. & Margaret Bray
married Bridget McDonald DAME 5-4-1880
Bridget McDonald, dau. of Lawrence & Mary Grace

Ellen Griffin, dau. of Robert & Margaret Bray
married Thomas Seery DAME 12-11-1865
Thomas Seery, son of Patrick & Mary Raper (Etats-Unis)

Mary Griffin, dau. of Robert & Margaret Bray
married Michael Timon DAME 19-9-1871
Michael Timon, son of Lawrence & Dora Fitzpatrick

Robert James Griffin, widow of Christie Belle Stewart
married Antoinette Cote FAMI 16-2-1938
Atoinette Cote, dau. of Azarie & Clarinda Robitailie


  Collins

Mary Collins, dau. of Charles & Helena Bray
married Solyme Martin DAME 24-5-1869
Solyme Martin, son of Etionne & Victoire Senecal

Ellen Collins, dau. of Charles & Ellen Bray
married Napoleon Roy, DAME 19-7-1875
Napoleon Roy, son of Hilaire & Theotis Rognier



  Martin

Georges Martin, son of Solyme & Mary Collins
m. Dorothy Seale, 19-5-1920, DAME
Dorothy Seale, dau. of Richard & Elizabeth Grey

  Roy

Florence Roy, dau. of Napoleon & Helene Collins
m. William Topp, 26-4-1899, DAME
William Topp, son of Charles & Suzanne Manamy



  Morris

Theresa Morris, dau. of James & Mary Collins
m. Joseph Bergeron, 17-7-1905, DAME
Joseph Bergeron, son of Joseph & Marguerite Hackett

   Frances Ann Bergeron, dau. of Joseph & Mary Morris
   m. Horace Boivin, 20-1-1940, FAMI
   son of Horace & Alme Comtois

   Helene Bergeron, dau. of Joseph & Mary Morris
   m. Homer Cabana, 30-12-1944, FAMI
   widower of Georgiane Lacroix

   John Bergeron, son of Joseph & Mary Morris
   m. Francoise Choquette, 21 Apr. 1956, EUGE
   dau. of Abraham & Eva Roy

   Raymond Bergeron, son of Joseph & Mary Morris
   m. Jeanne Lapalme, 5 Jan. 1946, EUGE
   dau. of ?

   Patrick Bergeron, son of Joseph & Marie Therese Morris
   m. Germaine Laurence, 17 Dec. 1946, FAMI
   dau. of Alfred & Blanche Hains



Arthur Morris, son of James & Mary Collins
m. Rosa Bessette, 25-7-1911, DAME
Rosa Bessette, dau. of Antoine & Josephine Lamoureux

Henry Morris, son of James & Marguerite Tining
m. Martha Ann Cahill, 30-10-1899
Martha Ann Cahill, dau. of Patrick & Marguerite Keasy

James Morris, widower of Marguerite Ann Tinon
m. Mary Collins, 12-1-1879 DAME

Denis Morris, widower of Mary Ann Milles
m. Mary Agnes Darragh, 19-9-1911
Mary Agnes Darragh, dau. of James & Mary Ann Marey

Beverly Morris, dau. of Fred. & Florence Reith
m. Claude Dion, 24-7-1965 PATR
Claude Dion, son of Almanzor & Marie Anne Couture

Marguerite Morris, dau. of Frederic & M. Florence Reith
m. Philip Doherty, 13-8-1952, FAMI
Philip Doherty, son of Wm. Jos. & Corinne Wilson (Quebec)

James Morris, son of James & Ellen Evern (Sheffield)
m. Catherine Farrell, 30-6-1845 DAME
Catherine Farrell, dau. of Ths. & Honora Lyons (St. Brigide)

Thomas Morris, son of James & Cathern Farrell
m. Cathern Hart, 15-4-1873, DAME
Cathern Hart, dau. of John & Honora Battle

Claire Morris, dau. of Arthur & Rosa Bessette
m. Gerard Laliberte, 1-7-1939, FAMI
Gerard Laliberte, son of Henri & Marie Louise Bourdeau

Madeleine Morris, dau. of Arthur & Rose Bessette
m. Henri Martin, 6-9-1949, FAMI
Henry Martin, son of Alfred & Aloysia Auger

Denis Morris, son of James & Maguerite Tining
m. Mary Ann Miles, 21-11-1899, DAME
Mary Ann Miles, dau. of James & Mary Harris

Carol Morris, dau. of Leo & Muriel Morris
m. Ger. Fred. Pangborm, 9-6-1956, FAMI
Ger. Fred. Pangborm, son of Frederic & Aurelia Poyborn

Fred. Leo Morris, son of Henry & Marguerite Cahill
m. Muriel Reith, 25-8-1928, DAME
Muriel Reith, dau. of Willie & Florence Hodgeson

Margaret Morris, dau. of Dennis & Agnes Dariagh
m. Walter Tanguay, 23-7-1938, FAMI
Walter Tanguay, son of ???

James Morris, son of James & Catherine Farrell
m. Margaret Tinon, 28-8-1871, DAME
Margaret Tinon, dau. of Lawrence & Dora Fitzpatrick

[from Brome County]

Catherine Farrell, dau. of Thomas & Honora Lyons (S. Brig)  
30-6-1845 CANT  m. James Morris, 
son of James & Ellen Evern (Sheff)




  Marriage Records of Shefford County
  (Mariages de Comte de Shefford)
  1846-1968 
  B. Pontbriand
  Quebec, Canada  1973


Hart


Gertrude Hart, dau. of  Thomas & Mary Ann Farley   
BROM  30-10-1899  m. Mathew Cummings, 
son of John & Margt. Jane McClosker

Charles Hart, son of John & Honora Battle      
BROM   5-5-1894   m. Mary Ellison, 
Ve (widow of) John Wilbur

Mary Hart, dau. of Thomas & Mary Ann Farley   
BROM  30-10-1899 m. Edw. Henry Farrell, 
son of Patrick & Bridget Buttler [Battle] BROMONT

Timothy Hart, son of John & Mary Buthley [Battle?] (Bromont)  
WATE  25-5-1874  m. Catherine McQuireth, 
dau. of Michael & Mary Regan (St. Joachim)



Farrell


Marguerite Farrell, dau. of Thimothy & Marie Leduc (Granby)  
BROM  27-04-1863  m. Narcisse Bourbeau, 
son of Eusebe & Mathilde Deslauriers BROM

Vincent Farrell, son of John & Mary Enright  
BROM   6-6-1942   m. May Pinylis Dunlavey, 
dau. of Louis & Elizabeth Norris BROM 

John Farrell, son of Robert & Francis Campbell (Etats-U)  
BROM  28-8-1893  m. Marie Ann Enright, 
dau. of Michael & Ann McMahon BROM

Florence Farrell, dau. of Robert & Francis Campbell (E.U.)  
BROM 17-7-1897  m. Patrick Gallager, 
son of James & Martha Armstrong (Waterloo) BROM

Edw. Henry Farrell, son of Patrick & Bridget Buttler  
BROM  30-10-1899  m. Mary Hart, 
dau. of Thomas & Mary Ann Farley  BROM 

Honora Farrell, dau. of James & Honora Madden 
BROM  7-1-1862  m. Patrick Healy, 
son of Patrick & Mary Quinn (Ely) BROM


  McCarthy

Marguerite McCarthy, dau. of John & Honora Farrell (Granby)
married James Welsh, 7-1-1878, WATE
James Welsh, son of David & Bridgitt Ragan

Johanna Welch, dau. of James & Mary McCarthy
married Nicolas Campbell, 4-2-1907, WATE
Nicolas Campbell, son of Andrew & Bridgitt Gallagher

Bernard Campbell, son of Nic. & Johanna Walsh (Waterloo)
married M. Jeanne Masse, 8-10-1938. ROCH
M. Jeanne Masse, dau. of David & Ynonne Gaboriault



Bray


Rose Bray Ve (widow of) William Wiggbsworth  
WATE  17-11-1962  m. Ralph Gilney, 
son of Ths. & Helen Powers (Phil)  


Tobias O'Riley 
He was the Godfather of Mary McCarthy born 10/01/1857 daughter 
of John McCarthy & Honora Farrell. Godmother was Helen Murray 
Mary McCarthy married James Welch.


Helene O'Riley, dau. of Labie & Catherine Farrell (Granby)
married William Morisseault, 17-6-1884, WATE
William Morisseau, son of Francois & Philomene Bourbeau

  [Note: This Labie O'Riley is probably a mistake for
   Tobey O'Riley - according to family history, he was the
   husband of Catherine Farrell, dau. of Thomas Farrell and
   Honora Lyons.


Dunlavy


Eileen Dunlavey, dau. of Wellie & Mary Morris   
BROM   8-1-1944  m. Lawrence Campbell, 
son of Andrew & Mary McKay (Waterloo) 

Bridget Dunlavey, dau. of John & Bridget Farrell  
BROM   8-9-1884  m. Malahy Doonan, 
son of John & Ann Campbell  

Patrick Dunlavey, son of John & Bridget Panells? (Bromont)  
JOAC  19-6-1882  m. Therese Dunn, 
dau. of John & Brigett Barrett  

Edne Dunlavey, dau. of Wellie & Mary Morris  
BROM  4-9-1943  m. Peter Dunn, 
son of Louis & Laura Mitchell (S. Joachim) 

Rebecca Dunlavey, Ve [widow of] George Quinlan   
BROM  ...10-1917  m. James Enright, 
Vf (widower of) Mary Adelaide Dunn  

M. Pinylis Dunlavey, dau. of Louis & Elizabeth Norris  
BROM  6-6-1942  m. Vincent Farrell, 
son of John & Mary Enright  

Welma Dunlavey, dau. of Wellie & Mary Morris    
BROM  11-6-1949  m. Rolland Forand, 
son of Eugene & Aloysia Cyr  

Theresa Dunlavey, dau. of Patrick & Theresa Dunn  
BROM  3-8-1903  m. John Leslie Harvey, 
son of Edw. & Johanna McDonald (Granby)  

Maurice Dunlavey, son of Wellie & Mary Morris  
BROM  27-10-1947  m. Gilberte Huot, 
son of Origine & Eveline Leclerc  

Mary Jane Dunlavey, dau. of James & Johanna Elisabeth  
BROM 6-6-1906  m. Michael McCullaugh, 
son of James & Lucretia Lavery (Dunham)  

Mary Jane Dunlavey, dau. of John & Bridgitt Farrell  
BROM  2-9-1869  m. Thomas McMahon, 
son of  Michael & Catherine Clary (St. Joachim)  

Win. Teresa Dunlavey, dau. of William & Mary Maurice  
BROM  2-9-1961  m. Cecil Edward McMahon, 
son of John & Alice Quinlan  

Alice Dunlavey, dau. of James & Ellis Walsh  
BROM  19-1-1916   m. Bryon Edw. Murphy, 
son of John & Jennie N. Butler (Adamsville)  

Catherine Dunlavey, dau. of Patrick & Theresa Dunn  
BROM  2-9-1908  m. Georges Quinlan, 
son of James & Marguerite O'Day  (S. Joachim)  


O'Brien


Daniel O'Brien, son of Patrick & Maura Twohey (Irelande) 
WATE 2-9-1961  m. Denise Dagenais, 
dau. of Ovide & Theolinda Tetrault  

Julia O'Brien, dau. of Daniel & Catherine Sullivan   
JOAC  19-1-1863   m. Lawrence Ryan, 
son of John & Maguerite McDonald  

Ellen O'Brien, dau. of James & Rebecca Farrell    
BROM  23-5-1881   m. Charles Trudeau,     
son of Antoine & Edessa Bourque (Waterloo) 





Andrew Campbell, son of Malachy & Jane Taylor    
JOAC 28-7-1864  m. Brigit Gallagher, 
dau. of James & Martha Armstrong  (JOAC & BROM)

Andrew Campbell, son of Malachy & Jane Faylan   
BROM  28-7-1864  m. Bridget Gallagher 



Brome County Catholic Marriages
1831-1970
Roland-J. Auger
Genealogists
Archives Nationales de Quebec


Bray

Ellen Bray, dau. of Michael and Mary Berriken (Gby)   
CANT 16-1-1843  m. Charles Collins, 
son of Charles and Sally Ollens (Irl)  


Farrell

Edouard Farrell, son of Robert and Mary Francis Campbell (Shefford)  
ADAM 14-2-1898  m. Emma Hathaway, 
dau. of Edouard & Emma Ryan 

James Farrell, Vf [widow of] Rosana Hart (Newport)  
SUTT 18-8-1878 m. Lucie McCarthy, 
dau. of John & Lucie Bissonette  


Catherine Farrell, dau. of Thomas & Honora Lyons (S. Brig)  
30-6-1845 CANT  m. James Morris, 
son of James & Ellen Evern (Sheff)


Missisquoi County Marriages
Missisquoi Co.- 

  Farrell

Eliz. Ann Farrell, dau of Vincent and Phyllis Farrell 
married at SARM on June 12, 1964 to William Keefe. 

Lillian Farrell, dau of John and Mary Enright 
married at COWA (Cowansville?) on Mar 23, 1932 
to "Irwing" McLaughlin.

  Bray

Jos. Allaie Bray, son of E. Raoul & Yvette Sevigni (Mtl)
SWEE, 27-4-1963, m. Gerald.Doris Algier

John Bray, son of Ths. & Ellen Dennett (Angleterre)
CLAR, 13-6-1916 m. Marie Loyer



  Parish Records Quebec, Canada
  Parish of Notre-Dame, Montreal


Marriage of Bridget Hart and James Rodgers,
son of James Rodgers? and Catherine O'Dowd
dau. of Bartholomew Hart and Rose O'Donnell
witness: John Hart
N.D. Quebec 6/25/1836 [Notre Dame - Montreal]

Marriage of John Hart and Honora Battle
N.D. Quebec [Notre Dame - Montreal]
John Hart fils Bartholomew Hart and Rose O'Donnell
de comte de Sligo en Irlande
and Honora Battle, dau. of Bartholomew Battle
and Anne O'Boyle en comte de Sligo en Irlande
Witnesses: Timothy Battle, Archibald MacDonald,
Charles McGinn, Jean Baptiste Sancors
6/11/1832

Marriage of Batholomew Hart
9/11/1843 St. Colomban, Sherbrooke
Bartholomew Hart, son of the late Bartholomew Hart
and the late Rose O'Donnell in their lifetime of Ireland
and Catherine Reid of Sherbrooke, dau. of Patrick Reid
and Bridget Cairns? of Sherbrooke