HOME zurück zur Information
Über die Links innerhalb
der Dateien (files) übernehme ich keine Verantwortung
Eine
Haftung über die Links und Dateien (files) für Personen-,Sach- und
Vermögungsschäden und Zwischenlinks ist
ausgeschlossen.
Städte,
Wochenende, Ausflüge, Stadtbummel, Land und Freizeit - Ciudades, fin de semana, excursión, callejo, pais y tiempo libre
- Towns, weekend trip, townstroll, country and
leisure time
Zusammengestellt
von
Rolf Schnitzer
Upload: 14.07..2008
Quelle: Bild, WAZ, Illustrierte etc.
Übersetzt nach Wörterbuch, außer Original
Wochenende: Inhaltsangabe | Contenido | Summary | Table des matières
Ab ins Wochenende
A partir de la fin de semana - Starting in the weekend
Parks,
Alpincenter, Ausstellungen, in benachbarte Länder, wie NL,F,I,E,DK,PL,A,CH,GB
Parques, exposiciónes etc. | Parks, exhibitions, shows
etc.
Parkscout – Parkführer für Freizeitparks, Wasserparks und Tierparks weltweit | Freizeitparks in Europa
| Parkscout for leisure
parks, water parks and zoos
Varta - Führer | Varta Guide | Hotel- und Restaurantführer
mit Online buchen und Stadtkarten | Varta Hotel
and Restaurant Guide wit online booking and City maps | in Deutsch, English | Countries , Länder wie oben z.B: E, NL, PL, GB etc.
Toverland | Der
bezaubernde Freizeitpark | The enchanting recreational park | Toverlaan 2 | in Sevenum | NL =
Nederland (Holland) | 10 Autominuten von Venlo entfernt | mit Lieder | 07.März 2006 , das Lied Nr 3 ist gut | Schulausflug
mit kostenlosen Lernprogramm
|Fon :( +31 774 67 70 50
Allrounder Winterwelt in D-41472 Neuss, Schnee-Sportschule für Kinder und Erwachsene | Nieve escuela de deporte para niños y
adultos | Snow sport school for children and adults in Deutsch, English,
Nederlands | ÖPNV: ab Neuss HBF mit der Buslinie 843 bis
Haltestelle (Parada,Station) "Kreitz"
E-Mail: winterworld@allrounder.de
Fon:É +49 (0) 2131 12 440
Fax:Ê +49 (0) 2131 12 44 300
Ski,
Snowboard etc.
Alpincenter
Bottrop Prosperstraße
Ausrüstung gegen
Gebühr
http://www.alpincenter.com
Telefon:É +49 ( 0 ) 2041 70 95 500
ICE World Lübeck (Schleswig-Hostein)
| Fon:( 01805
88 22 33
Wild- und
Freizeitpark Willingen am Ettelsberg
in D-34508 Willingen Sauerland NRW | Deutschland /
Germany | game
park
D-34508 Willingen
mit Wintersport | Hochsauerland | Eislaufhalle für das ganze Jahr | Fon:É
+49 ( 0 ) 56 32 40 11 80 | Fax:Ê
+49 ( 0 ) 56 32 40 11 50
Niederrheinpark Plantaria
in D 47624 Kevelaer-Twisteden
Fon:É
+49 (0) 2832 93 27 0
Fax:Ê +49 (0) 2832 93 27 18
Spielplatz für Kinder | Play ground for children | Parque infantil | Terrain de jeu | Spielplatz im Gördeler
Park in D-47058 Duisburg-Duissern | NRW | Bürgerinitiative Gördeler
Park | Fon:É +49 (0)
203 33 38 64
Naturpark Altmühltal | Lage
und Orte | Rundgang | Radweg | vuelta dar
| pista para ciclista | go to the rounds | cycleway
Willkommen im Neanderthal
| Museum des Neanderthal-Ur-Menschen | "Neanderthal Man" | Steinzeitwerkstatt etc. | in der Nähe von Mettmann N R W
| in Deutsch,
English | Fon:É +49 (0) 2104 97 97 15
Pippolino Kinderpark | in D-47055 Duisburg-Wedau,
Masurenallee 21 -23 ( er ist zwischen der Bahn und den Wedauern-Seen,
in der Nähe der Autobahn A3 und der DB „Entenfang-Express bzw. der Wedauer“ Haltestelle Duisburg-Wedau)
Busstation Sportpark der Linie 923 | Fon:( +49 (0) 203
72 68 72
Herzlich Willkommen auf dem
Rosen-Wanderweg mit dem Schwarzwald Rosendorf Weilheim in D-79837 St. Blasien | Wanderkarte für Wanderer und Radfahrer mit vielen Wanderwege | Fon:É
+49 (0) 7672 48 16 80
Willkommen im
Ferienzentrum Schloß Dankern | Welcome
in the Holiday - Centre Castle
(Schloß)
Dankern
Informationssystem
Naturpark Thüringer Wald | Thüringen –
Deutschland | Nature reserve Thuringia
wood | Thuringia Germany
Hessen |
Waldecker Land mit Nationalpark Kellerwald-Edersee
LVR – Landschaftsverband
Rheinland | Barrierefreies Rheinland |
Broschüre bestellen: Fon: +48
(0) 221 80 93 288
Müritz – Nationalpark
Mecklenburg – Vorpommern | Schlossplatz
3 | 17237 Hohenzieritz | Fon:( +49 (0) 398224 25 20
Willkomen im Center-parcs | Welcome to Center Parcs |
Bienvenue a Center Parcs
Land & Leute Erlebnispark in D-25764 Oesterwurth | Fon:É +49 (0) 4833
29 29 | Fon:É +49 ( 0 ) 48 33 23
86
Versteigerungen für den Wochenendtrip.
Mindestgebot: 2,56 € = ~5,00 DEM
Subastar para fin de semana excursion. Por lo menos: 2,56
€ = ~5,00 DEM
Auction for the weekend trip. At least: 2,56
€ = 5,00 DEM
www.qxl.com/
www.amazon.de/auktionen
www.airport-travelnet.de
Fluggesellschaft - Compañia de aviación
- airline buzz ( z.B. Hamburg - London 99DEM= 50,62€ (EUR ) (Ende 2000)und
Hotels
www.buzzaway.com
Von Rotterdam und Zeebrügge Richtung Nordengland -
De Rotterdam y Zeebrügge dirección
norte Inglaterra - From Rotterdam and Zeebrügge direction north England
Fa. P&O North Sea Ferries - Tee
essen - Tea eating - Buchen - Contabilizar - Book
154,52 DEM=79EUR pro Person Januar 2001
www.ponsf.com
Telefon:É
+49 ( 0 ) 1805 667732
Billiger fliegen und buchen - Barato volar y sentar encuenta - Cheap fly and book
www.europebyair.com
Deutschland live (von den Alpen bis zum Meer - de Alpes a mar - from the
Alp to the sea)
www.meinestadt.de
Kurzflug zwischen Harle – Wangerooge - Breve comunicación aére Harle – Wangeroge
Short air traffic Harle –
Wangerooge
Preis: - Precio: - Price:
28,12 € = 55,00 DEM
www.inselflieger.de
Tuinen van Appeltern ca. 160 Mustergärten in Deutsch, Nederlands,
English | Fon:É +31 (0) 487 57 92 04
Plantencentrum Velden NL |
Pflanzenzentrum in 5941 NV Velden | in
Deutsch, Nederlands | Fon:É +31 (0) 7747 29 015 | Fax:Ê +31 (0) 7747 29 016
E-Mail: info@plantencentrum.nl
Chaletpark-Ferienpark
het WIESKAMP Ganzjähriger Ferienpark mit allen
Komfort - Tennisplatz, Freibad, Kantine, Restaurant, Imbiß,
sehr Kinderfreundlich, großzügige Parzellen, Angeln, Radfahren und Wanderungen
http://www.wieskamp.nl
E-Mail: info@wieskamp.nl
Telefon:É
+31 543 514612
Ferienpark
Wieskamp
Winterswijk – Holland
www.wieskamp.nl
Telefon:É
+31 543 5146 12
Telefax:Ê
+31 543 5302 60
Eine Tour durch das Solardreieck Emscher Park
Una vuelta a través de la "solar-triángulo"=Solardreieck en Emscher parque - One trip of the Solardreieck
~ solar triangle in the Emscher-park
Irrland 2001
Das Mais Labyrinth am Niederrhein mit Links - El maíz
laberinto con links - maze
of maize (corn) with links
In Twisteden zwischen Venray
NL und Kevelaer D
http://www.irrland.de
Internationale Bauausstellung
|building exhibition (exhibit) | Fürst Pückler Land in Deutsch, English
Heide-Park in Soltau zwischen Braunschweig und Hamburg.
Norddeutschlands größter Park - Alemania del Norte gran parque - Nord German big park
Fon:É
+49 (0) 5191 91 91
Phantasialand in
D-50321 Brühl/Köln NRW | Fon:É +49 (0) 2232 3
62 00 | Fax:Ê +49 (0) 2232 3 62 36
E-Mail: info@phantasialand.de
EUROPA - Park - Deutschlands größter Freizeitpark in Rust bei Freiburg - Más gran tiempo
libre parque en Alemania - Quite big free time park in Germany | Fon:É
+49 (0) 1805 86 86 20 | Fax:Ê
+49 (0) 7822 860 55 45
Willkommen im Kernwasser Wunderland in
D-47546 Kalkar NRW | Welkom
in Kernwasser Wunderland Kalkar | Fon:É
+49 (0) 2824 91 00 | Fax:Ê
+49 (0) 2824 91 02 99
Kernies Familienpark | Kernwasser – Wunderland | Family park | Parc de familie | Parque de familia in D-47546 Kalkar NRW | Fon:É
+49 (0) 2824 9100 | siehe
auch Kernwasser Wunderland
Hollywood- und Safaripark Stukenbrock in Schloß Holte – Stukenbrock | Fon:É
+49 (0) 5207 95 24 25
Freizeitpark
Schloss Beck in Bottrop-Kirchhellen am Dornbusch 39 |
Fon:É
+49 (0) 2045 5134
Erlebnis
Centr O. Park in Oberhausen (NRW) | Fon:É +49 (0) 208 45 67
80
Warner Bros. MOVIE World | Offizielle Webseite | Official Website - Infos in Deutsch, English, Nederlands | in D-46244
Bottrop-Kirchhellen | Fon:É +49 (0) 2045 89 98 99
Fort Fun Abenteuerland in Bestwig, Wasserfall | Suerland NRW |
Fon:É
+49 (0) 2905 810
Panorama Park Sauerland GmbH in D-57399 Kirchhundem/Oberhundem in NRW | Fon:É
+49 (0) 2723 77 41 00 | Fax:Ê
+49 (0) 2723 77 42 34
Willkommen im Ketteler
Hof in D45721 Haltern am See/Lavesum
NRW | Fon:É
+49 (0) 2364 3409
Eifelpark GmbH in D-54647 Gondorf bei Bitburg RP | Fon:É
+49 (0) 6565 95 66 33 | Fax:Ê
+49 (0) 6565 95 66 44
Kurpfalz Park – Wildpark in
D-67157 Wachenheim an der Deutschen
Weinstraße RP | Fon:É
+49 (0) 6325 95 90 10 | Fax:Ê
+49 (0) 6325 95 90 25
Holiday Park in D-67454 Hassloch/Pfalz | RP |
in Deutsch, English, Français in der Nähe von Bad Dürkheim |
Fon:É
01801 46 54 32 | Fon:É
+49 (0) 6324 59 93 316 |
Fax:Ê
+49 (0) 6324 59 93 50
Hotel
Dorint in Bad Dürkheim RP |
Fon:É
+49 (0) 6322 60 10
VDN – Verband Deutscher Naturparke e.V. |
Aktivitäten, Unterkünfte, Landschaftangebote,
Reiseangebote | Fon:( +49 (0) 228 – 92 12 860
Universal Mediterranea | Port Aventura | bei Tarragona España | Fon:É +34
902 40 4244
Disney Online |
International Site | Internationale Seite
Bobbejaanland
Pretbank-Familienpark in Belgie | aattractions-park, familalen Belgique |
Freizeitpark-Familienpark in Belgien | Family Park in B-2460 Lichtaart | in Deutsch,
English, Français, Nederlands | Fon:É +32 (0) 14
55 78 11 | Fax:Ê +32 (0)
14 55 78 15
De Efteling B.V. | Freizeitpark für
Kinder und Erwachsene | Märchenpark | parque de tiempo libre para los niños
| free time park in Nederland| in Kaatsheuvel bei Eindhoven NL | in English,
Deutsch, Français, Nederlands | Fon:É +31 (0) 416 28 81 11
De Maasduinen in Noord-Limburg | De Maasduinen in
Nord-Limburg in Nederland | Holland | Holandia | Dutch | So
anders und doch so nah - Wasser und Abenteuer, Kuren und Saunen | Fon:É +31 (0) 774
73 12 47
Speelpark Klein Zwitseland, Speelen inhet Groen | Spielen im Grünen | Ein
grenzemloses Vertrauen für kleine und große Leute in 5922
NB Tegelen Holland=Nederland
| in Nederland, Deutsch(German)
Tauruswelt | Laser Adventure
in Arcen en Velden - Vacatures-
Avondvullende Programma's |Tauruswelt - Laserabenteuer im
Taurus Tropical in Arcen en
Velden in der Nähe von Venlo NL | Abendfüllende Programme mit
Links | in Deutsch, English, Nederlands
Rund um den Biggesee in D-57462 Olpe - Sondern |
mit Schiffahrt |
Fon:É +49
(0) 2761 9 65 90 | Fax:Ê +49 (0) 2761 96 59 19
Disneyland Paris
http://www.disneylandparis.com
in Deutsch, Français, English, Nederlands, Español, Italiano
Zürich grünt und funktioniert - Waldamt:Wildpark
Langenberg |Schweiz-Suiza-Switzerland | Caza parque Langenberg |Game park Langenberg
Bottrop
Warner Bros Movie World
Bottrop, Amsterdam, Brüssel, Les Avnières und
Roquefort
Infos:
http://www.movieworld.de
Fon:É +49 ( 0 ) 2045 899 715
Messezentrum - Exposición centro
- Fair centre Westfalenhallen Dortmund
http://www.westfalenhallen.de
E-Mail: info@westfalenhallen.de
Fon:É +49 ( 0 ) 231 1204 521
Kasteltuinen - Arcen
Malerische Natur im grössten Blumenpark Hollands.
- Pictórica naturaleza en mui grande flores
parque Holandia - Pictures que nature in the greatest flower park in the Nederland.
www.kasteeltuinen.nl
Telefon:É
+31 77 4731882
Fokus på Hvaler i Danmark
für Maritime Museen, Zoologische Museen
Skov og Naturstylreisen
http://www.hvaler.dk
in Dansk
Sandakademie
Zoetermeer
Zandacademie Zoetermeer,
Sand-Skulpturen - academia arena
Zoeter mar, arena esculturas - Sand academy Zoeter Sea, Sand sculptures
http://www.zandacademie.nl in Nederlands
Ferienregion Südtirols – Süden | Kalterer See, Weinstraße, Naturpark, Dolomiteb, Radfahren in I – 39010 Frangart |
Fon:É +39
0471 63 34 88 | in
Deutsch (German), English, Italiano
Glacier Bay
Nationalpark | Gesamtgröße 13200 km², liegt im Südosten Alaskas | hier über ASA
- Portal
Nationalparks der USA | Parque nacional
de Estados Unidos de Norteamérica
Welcome | Lafarge Ecosystems Rehabilation, Green,
Mombasa, Kenya, East Africa, Africa, Tourism, Park
etc. |
Creating paradise from wastelands Æ
Lafarge Eco Systems | Schaffendes Paradies vom Ödland
Æ
Lafarge Umwelt - System
HOME zurück zur
Information
Seitenanfang | a más
arriba página | above page
| Return to top | dè le début
Wochenende: Inhaltsangabe | Contenido | Summary | Table des matières