The article in this magazine is the Reader's Digest version of Coccinelle's autobiography.  What is presented of her story is indeed fascinating and probably enticed more than a few people to buy her book when it came out (her topless photo in the article no doubt didn't hurt either).  Since the story is written by her it is done in a positive and understanding fashion.  The photos however were captioned by the editors of the magazine and they can't help but to get in a few digs.  Check out a few examples by clicking on the image above.