This list was extracted from Volume 180 of Provincias Internas from a copy obtained at the Bancroft Library.
Primeramente
Don Miguel Martines, su esposa Doņa Clara de Treviņo. Familia - Nicolas Martines de veinte y dos aņos, Bartholo Martines de veinte y un aņos, Xavier Martines con sus armas, Josepha Martines de nuebe aņos. Vienes - tres mil y ochosientas cabezas de lana, dos mil y quatrocientas de pelo; yeguas, quatro manadas con dos oficiales; veinte y cinco caballos; rezes, ciento y veinte.
2. Don Joseph Miguel Martines, y su esposa Maria Gertrudis Peņa, espaņoles. Familia -Joseph Cayetano de un aņo y siete meses, Francisco Xavier de ocho meses; todas armas. Vienes - una manada de veinte yeguas; dies caballos; tres mulas manzas; trecientas cabezas de ganado menor.
3. Don Xavier Benavides, espaņol, con todas armas, su esposa Doņa Maria Nicolasa de Villarreal, una hija de dies y siete aņos Antonia de Benavides. sus Vienes - quinientas cabezas de ganado menor, una manada de veinte y dos yeguas; doze bacas; y dos yuntas de bueyes; seis caballos.
4. Don Xavier Peņa, espaņol y su esposa Doņa Maria Antonia Nagas, con todas armas. Familia -Joseph de Jesus de doce aņos, Joseph Antonio siete aņos, Maria Theresa nueve aņos, Maria Dominga de cinco aņos. Vienes - tresientas cabezas de ganado menor; una manada de veinte y cinco yeguas; doce caballos.
5. Don Santiago Joseph Martines, su esposa Doņa Maria Agustina de Treviņo, espaņoles, todas armas, una niņa de quatro meses. Vienes - quatrocientas cabezas de ganado menor; dos manadas de yeguas; dies caballos.
6. Don Joseph Ygnacio Martines, su esposa Doņa Anna Maria de Montemayor, espaņoles, con todas armas. y su Familia - Pedro Joseph Martines. Vienes - cinquenta cabezas de ganado menor, una manada de veinte y sinco yeguas y su caballo y un ofizial.
7. Don Nicolas de Campos, su compaņera, Doņa Maria Luiza Martines, espaņoles, todas armas. Familia - Anna Francisca de dies aņos, Joseph Ramon de dose, Joseph Christoval de ocho aņos, Joseph Nicolas de siete aņos, Joseph Ygnacio de cinco aņos, Joseph Antonio de tres. quatrocientas cabezas de ganado menor; una manada de yeguas de dies y seis, y su caballo; quatro caballos.
8. El Alferes Don Joseph Felix Martines, su esposa Doņa Gregoria Bermudes, espaņoles, y Don Domingo Guerra su yerno, su esposa Doņa Thomasa Martines. Familia una hija de seis meses, los dos con todas armas. Vienes - una manada de veinte y una yeguas con su caballo y su ofisial; y ocho caballos; y ganado menor, quatrocientas.
9. El Alferes Don Joseph de la Garza, su esposa Doņa Josepha de Sosa, espaņoles, con todas armas. Familia - Luis Antonio de la Garza de dies y ocho aņos, Anna Josepha de la Garza de quinse aņos, Maria de Jesus de la Garza de onse aņos, Pedro de la Garza de nueve aņos. Vienes - setezientas cabezas de ganado menor; y veinte bacas; y ocho caballos.
10. Don Lorenzo Gutierres, su esposa Doņa Maria Rosa de Treviņo, espaņoles, con todas armas. Familia Maria Josepha Gutierres de quinse aņos, Antonia Margarita Gutierres de trese aņos, Francisco Antonio de onze aņos, Joseph Francisco de nueve aņos, Joseph de siete aņos, Juan Joseph de cinco aņos, Juana Margarita de tres aņos. Vienes - setesientas cabezas de ganado menor; treinta yeguas con su caballo; dies caballos.
11. Don Thomas de Cuellar, su esposa Doņa Maria Ynes Martines, espaņoles. Familia - Anna Maria de catorze aņos, Clara Maria de doze aņos, Joseph Thomas de dies aņos, Joseph Salvador de ocho aņos, Rosalia de seis aņos, Joseph Gregorio de quatro aņos, Esmeregilda de dos aņos. Vienes - doscientas cabezas de ganado menor; veinte y sinco yeguas con su caballo; quatro caballos y un macho.
12. Don Bartholo de Cuellar, su esposa Doņa Gregoria Martines, espaņoles, con todas armas. Familia - Joseph Francisco de quinze aņos, Jasinto de treze aņos, Maria Rita de onze aņos, Jose Antonio de nueve aņos, Juachin de siete aņos, Joseph Miguel de quatro aņos, Santiago de dos aņos. Vienes - quinientas cabezas de ganado menor, dos yeguas con su caballo; y quatro caballos.
13. Don Joseph Gonzales, su esposa Doņa Theodora Villarreal, espaņoles, con todas armas. Familia - Joseph Gonzales de dos aņos. Vienes - quinientas cabras de ganado menor y cinco caballos.
14. Don Joseph Leonardo Treviņo, su esposa Doņa Maria Moreno, espaņoles. Familia - quatro hijas y dos hijos. Vienes - seisientas cabezas de ganado menor de pelo y lana; una manada de yeguas de veinte de fierro arriva, seis caballos.
Estas catorce familias son las que tengo liztadas, y se hallan promptas â pasar a poblar con sus familias y vienes, entre los Rios de el Norte, y el Salado, serca de donde se juntan, me confirieron poder y facultad verval para que por mi y en su nombre, me presentase ante el Seņor Don Joseph de Escandon, y para que conste ser asi lo firmę en esta Villa de Reynosa, en quinze dias de el mes de Junio de mil setesientos y cinquenta aņos -- Thomas de Cuellar, Miguel Martines
Return to Guerrero Viejo Page
Return to Borderlands History Page
This page best viewed with 
etscape 3.0