KATALOGO DI IDO-LIBRI

CATALOGUE OF IDO BOOKS

[F/P] = Fotokopiuro (pagini ne bindita)
[F/P] = Photocopy (pages not bound)

Omna preci esas en pekunio britaniana (simbolo hike: "L")
All prices are in British currency (symbol here: "L")

PLU RECENTA VERKI -- MORE RECENT WORKS

Antologio dil Idolinguo, Tomo I, 1908-1928 (diversa autori), 274pp, 1973.

-- Kompilita da A. Juste (F/P) -- L13.00

Antologio dil Idolinguo, Tomo II, 1929-1949 (diversa autori), 275+89pp, 1979, harda kovrilo.

-- Kompilita da A. Juste (F/P) -- L17.00

Bunta Garbo (A. Juste), 93pp, 1978. Poemi (F/P) -- L4.60

Enoch Arden (Tennyson, trad. Lui Pasko), 57pp, 1978. Poezio (F/P) -- L2.80

Galimatiaso (Heidi Neussner), 20pp, 1988. Poemi (F/P) -- L1.60

La Fabli dil Olda Korvo (A. Juste), 36pp, 1973. Poemi -- L4.00

La Misterio di Valo Boscombe (Sir Arthur Conan Doyle, trad. David Weston), 28pp, 1985 -- L3.40

La Serchado (A. Juste), 177pp, 1972. Poemo hero-komika en dek kanti -- L5.20

Pri la Futura Developo di Lingui Nacionala e Lingui Konstruktita (Jacob), 16pp, 1992 -- L2.60

Vitra Perli (A. Juste), 59pp, c. 1975. Poemi -- L3.40

IDO PER IDO -- IDO THROUGH IDO

Kompleta Gramatiko Detaloza (de Beaufront), 232pp, 1925. Importanta libro, tote en Ido -- L12.00

Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo univ. Ido (Pesch), 631pp, 1964. Tote en Ido -- L19.50

Mil Vorti Ido (Jacob), 16pp, 1966. Listo (tradukita aden Ido) di la mil maxim frequa vorti -- L1.60

Lexiko di Nova Vorti (Camiel de Cock), 20pp, 1988 -- L2.10

Ido-Vortaro (Cornioley), oficala vortaro di ULI. 1ma parto: a-antenalteso, 64pp, 1965 -- L4.00; 2ma parto: antenaro-basoto, 64pp, 1966 -- L4.00; 3ma parto: basparto-coenobium, 64pp, 1967 -- L4.00

Exercaro (de Beaufront), 36pp, 1924 -- L1.90

FOLIETI -- LEAFLETS

An International Language (story of Ido), 4pp -- +

How Ido Works (includes small word list), 4pp -- +

International Understanding (introduction to Ido and ILSGB), 2pp -- +

La Linguo Auxiliara Ido (Ido/franca/angla/hispana/sueda/germana/walsana) -- +

The International Language Ido, 11pp. Brief introduction to Ido, and its history -- (F/P) L0.35

Why Ido? (comparison of Ido and Esperanto) -- +

+ Free but help with postage would be appreciated / Gratuita ma helpo pri sendo-kusto esus prizata.

KASETO -- CASSETTE

Kaseto en Ido, kun texto imprimita (unesma 14 lecioni ek "Internaciona Docolibro" da Albert Noetzli), lektita da Idisti di plura diferanta matro-lingui. Sur la sama kaseto, unesma 127 versi di Dhammapada en Ido. Cassette in Ido, with printed text; 14 basic lessons read by speakers of various mother tongues. On same cassette, first 127 verses of Dhammapada in Ido. -- L2.40

REVUI -- MAGAZINES

Progreso, oficala organo dil Uniono por la Linguo Internaciona Ido (ULI), kun membreso dil Uniono. Abono-preco esas 500 belga franki, sendenda a la kasero di la Uniono: Franz Regnier, 27 Ville du Bois, 6690 Vielsalm, Belgia. Abonanti en Britania darfas alternative sendar L9 por yarala abono al adreso en ca katalogo.

Ido-Vivo, revuo di la Societo por Linguo Internaciona (Ido) di Britaniana / Ido-Vivo, magazine of ILSGB.
Kun membreso di ILSGB / With membership of ILSGB -- L5.00
Sen membreso di ILSGB / Without membership of ILSGB -- L5.00
Studenti e ne-salariati / Students and unwaged -- L2.50

Ido-Saluto, revuo dil Idisti en Europa por lektanti en la tota mondo. Yarala abono DM 5.00. Voluntez skribar ad: / Ido-Saluto, a magazne produced by Idists in Europe for readers in the whole world. Year's subscription DM 5.00. Please write to: / A. Neussner, Thüringer Str. 3, 37284 Waldkappel, Germania / Germany.

Letro Internaciona, cirkulero internaciona, skribata ed editata da un persono. Yarala abono: en Francia 20 franca franki; en altra landi 5 internaciona respondo-kuponi. Skribez a: / Letro Internaciona, international circular, written and published by one person. Annual subscription: in France 20 French francs; in other countries 5 international reply coupons. Write to: Jean Martignon, 12 rue Maurice Utrillo, F-91600 Savigny sur Orge, Francia / France.

INSIGNI -- BADGES

1. Lada, kun blua fondo, arjentea literi ed emblemo, brocho-pinglo / 'Tin', blue background, silver lettering, brooch clasp -- L1.10

2. Emaliizita, blua e blanka sur arjentea fondo, dopa pinglo e bosajo / Enamel, white and blue on silver, back stud and clasp -- L2.40

POST-KARTI -- POST CARDS

1. Citaji de eminenta personi, en franca linguo ed Ido, pri la sequanta temi (un temo por singla karto): / Quotations from eminent people, in French and Ido, on the following topics (one topic on each card): Solidareso universala; Tolero; Libereso -- 5 por L0.60 / 5 for L0.60

2. La Langue Universelle. 10 citaji en franca linguo pri linguo universala / 10 quotations in French about universal language. -- 5 por L0.60 / 5 for L0.60

3. Asemblajo de 22 postkarti traktanta treni en Berlin / Set of 22 postcards of trains in Berlin. -- L2.60

VERKI GENERALA -- GENERAL LITERATURE

Agi dil Apostoli, 71pp, c. 1925 (F/P) -- L4.60

Alpi-Rozi (Jules Gross), 31pp, 1928, legendi e poemi -- L2.00

Aviacado ed Aeroplani (Painlevé, trad. de Guesnet), 28pp, 1910, kun fotografuri di anciena aeroplani -- L5.20

Buddho e sua Doktrino (redaktita da C.T. Strauss), 19pp, c. 1916 (F/P) -- L3.00

Cienco e Deo (trad. Auerbach), 11pp, 1961, kontroverso publika inter Sir Julian Huxley e Dr E. Mascall -- L1.20

Deliberado e Revado (Richardson), 18pp, 1938, poemi -- L1.70

Diskurso al Yunaro (Jean Jaures, trad.), 14pp, c. 1930 -- L1.60

D'Mumm Se's (Dicks, trad. Meier), 28pp, 1924, komedio en un akto, trad. del dialekto di Luxemburgia -- L2.60

En la Mariaj-kontoro (Meinecke, trad. Noetzli), 23pp, c. 1925, dramateto -- L2.40

Esther (J. Racine, trad. J. Guignon), 52pp, 1927, tragedio -- L2.80

Evangelio da Santa Lukas (trad. L. Kauling), 90pp, 1926 (F/P) -- L6.50

Fakti e Fantaziuri (Richardson), 16pp, 1936, poemi -- L1.60

Flugo (Richardson), 20pp, 1927, poemi -- L1.60

Glinaji tra la mondo Idista (aranjita da E. Bogard), 35pp, 1925 -- L2.40

Kelka Vorti pri la Sporto (trad. Ahlberg), 17pp, 1917, Ido e sueda -- L1.10

Korokanti e Kansoni (Sweetlove), 29pp, 1927 -- L2.20

La Damo de Efesus ek le Satirikon CXI (C. Petrone, trad. Laurent), 8pp -- L1.00

La Europana Uniono (Cl. Richter, trad. Max Jacob), 24pp, c. 1930 -- L1.30

La Kantistino (Hauff), 48pp, c. 1930, romaneto -- L5.20

La Karaktero Usana (Brander Matthews, trad. Marelius), 14pp, 1925 -- L1.60

La Libro del 100 Marveli (Janotta), 23pp, 1921, kolekturo de interesiva ma generale ne-utila fakti -- L4.00

La Libro pri Esther (Kofman), 16pp, 1925, pri Esther dil Biblo -- L1.60

La Mento Internaciona (C. Delisle Burns) kun La Bezono di Mento Internaciona (Carmichael), (trad. Marelius), 11pp, 1926 -- L1.60

La Moderna Farnavo (Buchardt), 7pp, c. 1930 -- L1.00

La Ondo - Die Welle (Scheu-Riesz), 24pp, c. 1930, rakonteto en Ido e germana -- L2.10

La Problemo dil Paco (Schweitzer, trad. Waterkotte), 11pp, 1971 -- L1.80

L'Aventuro di Mikra Vigg lor la Kristnaskala Vigilio (Rydberg, trad. Forsten), 20pp, 1932, rakonto -- L2.00

Lektolibro di Ido (Talmey), 32pp, 1922, inkluzas noti pri stilo (F/P) -- L2.00

Lo Bela kom Principo Linguala (Quarfood), 13pp, 1933 -- L1.00

Makedonia al Makedoniani (trad. Popescu-Hagiul). 15pp, 1917 -- L2.00

Mea Voyajo a Tahiti e Mondo-Turo (Vinez), 46pp, 1956, kun fotografuri -- L5.20

Mozaiko (Ahlberg), 31pp, 1913, fabli e rakonti -- L1.30

Nova Horizonti (Barral), 125pp, c. 1930, historio universala, generale interesiva; harda kovrilo -- L7.80

Odo a Couturat (A. Juste), 17pp, 1964 -- L2.00

Polyeuktos, martiro (P. Corneille, trad. J. Houillon), 87pp, 1926, kristana tragedio -- L3.70

Pri Suisia (Cornioley), 7pp, 1962 -- L1.60

Proboflugi sur Pegazo (Sweetlove), 90pp, 1929, poemi -- L4.30

Soneti (A. Juste), 22pp, 1963 -- L1.60

Ulo pri Poezio (Richardson), 8pp, 1946 -- L1.00

Unesma Lektolibro (diversa autori), Parto Unesma, 72pp, 1920 -- L4.00

Unesma Lektolibro (diversa autori), Parto Duesma, 80pp, 1921 -- L4.60

ANGLA -- ENGLISH

Complete Manual of the Auxiliary Language Ido (de Beaufront), 44pp, abridged extract 1973, grammar/reference book, also suitable for beginners; ring bound -- L4.00

Ido for All (ApGawain), 59pp, 1975, 12 lessons in basic Ido with exercises and key -- L4.00

Basic Grammar and Vocabulary of the International Language Ido, 36pp, 1993. Condensed grammar for reference, and basic two-way vocabulary -- L2.40

An Elementary Grammar of Ido (de Beaufront), 24pp, 1918 -- L1.50

New Postal Course (ap Glyn), 6 lessons - without tuition -- L1.20; with tuition (EU including UK) -- L3.20; with tuition (other countries, depending on postage): please ask.

La Strukturo di Ido (Jacob), 16pp, 1970, grammar booklet, with 1000-word Ido-English-French-German vocabulary -- L2.20

Ido-English Dictionary (Dyer), xxvi+408pp, 1924 -- L12.00

English-Ido Dictionary (Dyer), xii+392pp, 1924 - hard cover -- L12.00; paper cover -- L6.00

The Problem of an International Auxiliary Language and its Solution in Ido (Dyer), 174pp, 1923, paper cover. A thorough work -- L12.00

A Planned Auxiliary Language (Jacob), 160pp, 1947, hard cover. Detailed comparative study of Ido, Esperanto, Occidental, Latino Sine Flexione, Novial -- L7.20

Otto Jespersen, his work for an international auxiliary language; with Jespersen's "History of our Language"; (Jacob), 32pp, 1943, bilingual (English and Ido) -- L1.50

On Language Making (Jacob), 16pp, 1948, a paper read to the Philological Society, London -- L1.30

The Preparatory Work for an International Technical Terminology (Jacob), 4pp, 1945, article reprint -- L0.90

FRANCA -- FRANÇAIS -- FRENCH

La Langue Auxiliaire et l'Eglise (Odon de Ribemont), 22pp, 1910 (F/P) -- L1.50

La Langue Internationale en 12 Leçons (Viselé), 64pp, 1912. (F/P) -- L5.00

L'Ido devant la Science (Couturat), 20pp, 1912 -- L1.00

Petit Cours de Langue Internationale 'Ido' (Fr. Schneeberger), 48pp, c. 1906 -- L2.60

Sur le Français et l'Anglais comme Langues Internationales (Chappellier-Dauzat / de Beaufront), 19pp, 1915, bilingua (F/P) -- L1.50

Une Langue Seconde pour Tous les Peuples (Tesseyre), 24pp, c. 1930 -- L1.50

GERMANA -- DEUTSCH -- GERMAN

Lehrbuch der Weltsprache Ido (Weber), 66pp, 1922 -- L4.00

Kurzer Abriss der Welthilfssprache Ido (Schneeberger), 32pp, c. 1925 -- L1.50

Ido por Omni (Weber), 66pp, 1922 -- L5.60

Kurzer Lehrgang der Weltsprache Ido (Schneeberger), 48pp, 1925 -- L3.30

Vollständige Grammatik der Internationalen Sprache Ido (de Beaufront/Thomann), 94pp, 1908 -- L5.00

Handel und Welthilfssprache, 4pp, c. 1925 -- L1.50

999 Ido-Wörter (Kostezer), 24pp, 1942 -- L1.20

Wörterbuch Ido-Deutsch (Janotta), 64pp, 1920 -- L1.80

Grosses Wörterbuch Deutsch-Ido (Feder), 823pp, 1920 - harda kovrilo -- L15.60; papera kovrilo -- L13.60

Vollständiges Wurzelwörterbuch Ido-Deutsch (Feder/Schneeberger), 161pp, 1919

-- harda kovrilo -- L8.00; paper-kovrilo -- L6.00

HISPANA -- ESPAÑOL -- SPANISH

Diccionario Ido-Español (Escuder/Marcilla), 173pp, 1964 -- L6.00

Diccionario Español-Ido (Marcilla), 204pp, c. 1960 (F/P) -- L10.00

Idioma Mundial Ido (Ballester), 31pp, 1956 (F/P) -- L2.20

ITALIANA -- ITALIANO -- ITALIAN

Compendio Grammaticale della Lingua Internazionale Ido (Raiteri), 12pp, 1949 -- L1.50

JAPONIANA -- JAPANESE

Lexiko di Japoniana-Ido (Kuriyama Hitosi), 118pp, 1988 -- L9.50

Lexiko di Ido-Japoniana-Esperanto (Kuriyama Hitosi), 134pp, 1988 (F/P) -- L9.50

Lexiko di Ido-Japoniana (Kuriyama Hitosi), 91pp, 1994 -- L9.00

LATVA -- LATVIAN

Pilniga Mácibas Grámata (Roze), 1923

1. Gramatiko/Gramatika, 123pp (F/P) -- L7.00

2. Exercaro, 56pp (F/P) -- L3.30

3. Klefo/Atslèga, 36pp (F/P) -- L2.30

NEDERLANDANA -- NEDERLANDS -- DUTCH

Basis Grammatica en Woordenlijst van de Internationale Taal Ido (Stuifbergen), 144pp, 1996 -- L7.80

Korespondo-kurso: voluntez skribar a: / Correspondence Course: please write to:

Hans Stuifbergen, Ceramplein 76 hs, 1095 Amsterdam, Nederlando / Netherlands.

PORTUGALANA -- PORTUGUES -- PORTUGUESE

Ido - A Lingua Mundial em 10 Lições (Tenfuss), 44pp, 1952 (F/P) -- L2.20

RUSA -- RUSSIAN

Interhelpo (B. Aaronov), 14pp, 1971 (F/P) -- L1.50

SUEDA -- SVENSK -- SWEDISH

Ido-Svensk Ordbok (Axel Rylander), 292pp, c. 1987 -- L9.50

L'Adolecantino de Grandmarsho (Lagerlöf, trad. Lundborg), 75pp, 1925. Romano -- L3.20

ESPERANTO

Internacia Lernolibro por Esperantistoj (Jacob), 32pp, 1934 -- L1.70

Esperanto-Ido Lexiko (Jacob), 68pp, 1934 -- L1.70

La Chefaj Avantaghoj de Ido (folieto en Esperanto) -- (F/P) L0.35

Vortolibro di Ido-Esperanto (Kuriyama Hitosi), 93pp, 1989 -- (F/P) L9.00

KOMENDI -- ORDERS

N.B. Omna komendi mustas esar prepagita. Stranjera klienti mustas pagar per L britaniana per internaciona mandato, o per cheko tratita ye banko britaniana, pagenda a: International Language (Ido) Society of Great Britain. (Giro- konto-numero 632 2255). Preci inkluzas posto surfacala ad omna landi. Voluntez skribar klare! Klienti en Usa voluntez lektar sube.

N.B. All orders must be prepaid. Overseas customers must pay in L Sterling by international money order, or a cheque drawn on a British bank, made payable to: International Language (Ido) Society of Great Britain. (Giro A/C no. 632 2255). Prices include surface post to all destinations. Please write clearly! US customers please note: (1) our bank is Girobank plc, whose correspondent bank in the USA is First National Bank of Chicago, New York; (2) the US Post Office issues international money orders in L sterling.