Comment permettre à votre logiciel de navigation (Netscape, Internet Explorer, etc...) de reconnaître les caractères hébraïques.
 
jakubowicz Jean-Michel JAKUBOWICZ 

Ma home page 

Déchiffrer l'hébreu.

english versionenglish version  Vous etes le visiteur de cette page, depuis mars 1997
boussole
TOP J
Vous avez besoin d'aide sur le fonctionnement general de l'internet,cliquez sur cet icone
La profession vous guidesur internet
PLAN DE MA HOME PAGE

Qui suis-je Mon travail Mes activités liées à ma profession. Mes activités journalistiques.
La raison de cette page Ne croyez pas tout ce que vous voyez.
La demarche a suivre: Les polices de caractères True Type (Fontes) Les fontes sont hélas Anglais-Hébreu Vous utilisez quel logiciel ? Comment utiliser ces fontes. Rien n'est certain mais tout est magique. !!!??! Pour le futur ?? !!!??!
Où télécharger les fontes nécessaires
L'hébreu , le courrier electronique, et les news groups. Apprenez à lire l'hébreu Quelques liens
Vos remarques Ecrivez moi

Retrouvez les adresses (url) des sites décrits dans :
L'Ecai, L'expert-comptable francilien, Inform'Optique, Tribune juive

Qui suis-je ?
Mon travail logo oec
Je suis expert-comptable, commissaire aux comptes et conseil expert financier. Mon cabinet offre à des entreprises de toutes tailles (forfaitaires, professions libérales, commerçants, artisans etc ... jusqu'à la grande P.M.E.) des prestations telles que la tenue de comptabilité, la révision, la fiscalité, l'audit, des conseils variés etc...) .retour au plan
Mes activités liées à ma profession.
Je suis membre de la Commission informatique (une dizaine de personnes) du Conseil Régional de Paris Ile de France de l'Ordre des Experts-Comptables. A ce titre, j'ai organisé en collaboration avec le professeur Philippe GERMAK (Responsable du laboratoire de télématique de l' INTEC , un département du Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM)), et animé des conférences (200 à 350 personnes à chaque fois) à l'attention de mes confrères, sur " l'  Internet , un outil à la disposition des entreprises". retour au plan
Mes activités journalistiques.
- En collaboration avec le professeur Philippe GERMAK :
- Et tout seul :
La raison de cette page ?
Pour vous éviter de voir çeci charabia
Au lieu de cela. hebreux ok retour au plan
Ne croyez pas tout ce que vous voyez.
Vous pensez que votre ordinateur reconnaît parfois, sans aucune manipulation de votre part, les caractères hébraïques ? La réponse est non. Sachez que de nombreux éditeurs de pages Web ont souhaité faciliter la tâche à votre logiciel de navigation. Ils ont donc incorporés sous forme de photos de l'hébreu sur leurs pages. Votre ordinateur ne lit donc pas l'hébreu dans ce cas, mais visualise des photos contenant de l'hébreu. Sachez que les temps de chargement sont plus long pour les photos que pour les textes. retour au plan
La demarche a suivre:
Les polices de caractères True Type (Fontes) .
Les polices de caractères ou " fontes " (font en anglais) permettent à votre ordinateur de reconnaître les lettres contenues dans les courriers, pages Web, etc... Les polices True Type (icône " T T ") représentent fidèlement à l'écran ce qui sera imprimé. Pour accéder aux différents jeux de polices installés sur votre système, cliquez deux fois sur l'icône Police du Panneau de configuration. Attention, ne supprimez jamais les fontes appartenant à Windows. Elles lui sont nécessaires pour afficher certain menu. Pour visualiser la fiche technique d'une police, cliquez deux fois sur l'icône par exemple " Courrier New ". Pour visualiser les caractères hébraïques, il vous faudra posséder les polices de caractères (fontes) adéquates. retour au plan
Les fontes sont hélas Anglais-Hébreu .
Les polices de caractères (fontes) que vous utiliserez sont des polices créées pour nos amis anglophones qui eux ne connaissent pas les " à, é, ê, etc... ". Ces fontes fonctionneront donc à la fois sur les pages en anglais et sur les Webs hébraïques (et encore, certains caractères hébraïques de formes un peu spécifiques ainsi que certains menus déroulant ne seront pas toujours reconnus). Lorsque vous utiliserez ces fontes anglais-hébreu sur des pages en français, le " à " se transformera en " aleph ", etc... Par conséquent, lorsque vous retournerez sur les pages Webs en français, il vous faudra modifier sur votre logiciel de navigation (Nescape, Microsoft Exploreur, etc..) les polices de caractères pour pouvoir de nouveau lire les " à, é, etc.. ", et selectionner à nouveau des fontes telles que " Courrier New " (avant toute modification, notez les polices de base utilisées par votre navigateur). retour au plan
Vous utilisez quel logiciel ?
Comment utiliser ces fontes.
Attention : Commencez toujours par noter les fontes utilisées par défaut par votre navigateur (par exemple pour Netscape :Latin 1, Time New Roman, etc...).
Rien n'est certain mais tout est magique.
Si vous ne réussissez pas à lire certaines pages avec un type de fontes, essayez d'autres polices, jusqu'à ce que cela marche. Ne vous découragez pas, la normalisation étant en marche, avec le temps toutes ces manipulations ne seront plus qu'un lointain souvenir. retour au plan
Où télécharger les fontes nécessaires ?
L'hébreu , le courrier electronique, et les news groups
Vous trouverez des informations sur les problemes liés à l'utilisation de l'hébreu dans les courriers electroniques, et les news groups , au chapitre : Où télécharger les fontes nécessaires notamment sur le site Snunit et, La page de Serge Frydman ( pour vos e-mail en hébreu et pour apprendre l'hébreu )retour au plan
Apprenez à lire l'hébreu
Ce n'est sûrement pas moi qui vous jetterai la première pierre. Si vous souhaitez apprendre à lire et à parler l'hébreu macom vous propose sa méthode sonore. et  La page de Serge Frydman ( pour vos e-mail en hébreu et pour apprendre l'hébreu )
retour au plan
Quelques liens
l'indispensable: Communauté On Line: la voix de la Communauté Juive de France
les adresses (url) des sites décrits dans : L'Ecai,L'expert-comptablefrancilien,Inform'Optique ,Tribune juive

Merci de me faire part de vos remarques, propositions d'amélioration, erreurs relevées dans ces pages, etc...
retour au plan
ecrivez moiECRIVEZ MOI ecrivez moi
retour au plan
Date de mise à jour : 04/09/1998