|
|
|
||||||||
|
|
|
Se nyugdíj se munkanélküli segély. Mib
ől teszem én rendbe a házamat?kérdezi a hetvenes évei felé járó Fóri János
.Magyar Amerikaiak Országos Szövetsége Kelet PA osztálya Kulturális Alapítványának
HUNGARIAN FUND
FELHÍVÁSA
ÚJRA SZÓLIT BENNÜNKET A HAZA!
SEGITSÜNK A TISZA ÁRVÍZKÁROSULTAKAT.
Máld Ferenc Magyar köztársasági elnök felhívása, az árvíz sújtotta területek megsegítésére
Honfitársaim!
Ha országunk egyes térségeit veszély fenyegeti, mindannyiunkat veszély fenyeget! Kérem Önöket, közös erövel küzdjünk az árviz okozta katasztrófa ellen. Arra kérek mindenkit, akinek módja van rá, hogy segítse bajban jutott honfitársainkat. A legkisebb segitség is sokat jelent.
Kedves Magyar Testvéreink!
Az elmúlt hat év alatt számos ünnepélyt, kultúrestet rendeztünk sikeresen. Három kiemelkedõ, nagyszabású, nemzeti évfordulónk méltó megünnneplése volt: - Államiságunk 1100 éves évfordulója.
- Az 1848-as forradalom és szabadságharc 150 éves évfordulója.
- Megemlékezés Október Hõseirõl-
Mindezek a Philadelphiai Adams Mark dísztermében zajlottak le.Magasztosult nemzeti hagyományaink ápolásával, kegyeletteljes megemlékezéseink mellett fõcélunk a rászorult magyarságunk megsegitése a bejött összegekbõl. Igy a három ünnepély és az elmúlt évi adományok összege el érte a tizennyolcezer dollárt, amivel megsegitettük a debreceni, a miskolci, a nagyváradi korházakat, a kolozsvári református öregek otthonát, valamint budapesti, kolozsvári, marosvásárhelyi diákok tanittatását, a gyulakuti falusi iskolát.
Ezért fordulunk újabb felhivással a támogató Magyar Testvéreinkhez, hogy tovább folytathassuk ezt az igaz küzdelmet a rászoruló Magyar Testvéreink a Tisza Árvízkárosultakat számára, akik hálával várják a segélyeink további folytatását.
Bármilyen összeget örömmel fogadunk, olyan nagy az igény.
A nagyobb összegû támogatást jutalmazzuk.
100 dollár adományozásért küldünk egy aranyból készült szinezett magyar vagy erdély cimerkitûzõt,
75 dollár adományért egy ezüstbõl készült szinezett magyar vagy erdély cimerkitûzõt.
Kérjük töltsék ki a mellékelt szelvényt és a kisboritékban postázzák vissza. Minden adomány adó mentes.
Köszönet Nemes Tibor, ékszerész müvésznek, ki a címerkitüzökkel járó munkát önzetlenül adományozta.
Jelszavaink: “ Egymáshoz tartozunk, bárhol élsz, bárhol vagy.”
“ A magyar ifjúságban él a magyar jövö!”
Magyaros szeretettel és köszönettel
a Rendezõ Bizottság.
TISZA RIVER FLOOD RELIEF APPEAL
We would like to request our fellow countrymen and our American friends to join our relief efforts and support the flood victims.
Just as in the past we appeal to you for your help. All donations in any amount will be highly appreciated, the needs is so great. The larger donations are going to be rewarded. For a donation of a 100 dollar will send a gold pin with the emblem of Hungary or Transylvania, for a donation of 75 dollar a silver one.
Please fill out the donation slip below and send it back to the address listed. All donations are tax deductible.
|
|
HUNGARIAN FUND DONATIONS
1835 Emerson St.
Philadelphia, PA. 19152
Tel: 215-745-0459 Fax: 215-745-6853
E-mail Janos44@aol.com
Név/Name.......................................................................Cím/Address.................................................................
Város/City......................................Állam/State.......ZipCode..............Tel:..........................Email........................
Adomány/Donation $ 100.00 arany Magyar címer kitüzõ/gold Hungarian emblem pin ________
arany Erdély címer kitüzõ/ gold Transylvania emblem pin ________
Adomány/Donation $ 75.00 ezüst Magyar címer kitüzõ/silver Hungarian emblem pin ________
ezüst Erdély címer kitüzõ/silver Transylvania emblem pin ________
Adomány bármilyen összegben/ All donations gladly accepted ________
Total ____________
Please send your tax deductible donation in the enclosed envelope as soon as possible. Make checks or money order payable to HUNGARIAN FUND.
Kérünk minden magyar testvérünket, templomokat és egyesületeket hogy terjesszék el a hirét ennek a segély akciónak a saját családi vagy társadalmi köreikben. Több tájékoztatásért forduljanak Kiss Jánoshoz, a Magyar Amerikaiak Országos Szövetsége Kelet PA. Osztályának elnökéhez, telefonon 215-745-0459 vagy Interneten http://members.aol.com/Janos44.