Lieux - dit de La commune de Lassouts
Avertissement / Le tableau qui suit reprend les éléments que j’ai pu rassembler concernant les lieux habités de la Commune de Lassouts. Bien évidement lorsque l’on parle de toponymie (origine des noms de lieux), il y a toujours une grande part d’hypothèse, donc soyons prudent, il ne s’agit que de propositions vraisemblables (les points d’interrogation indique le niveau d’incertitude).
Carte des Maisons, Hameaux et Villages de la Commune de LASSOUTS et limitophes
( 03/02/2001) Bernard Miquel
Liste des lieux dit de la Commune de Lassouts
Lieu dit |
Graphie Occitane |
Proposition d’étymologie Eléments d’histoire, localisation |
Paroisse originelle |
| Albiac | Albiac | Domaine d’Albius >albiacum >albiac. Paroisse et Eglise de St Martin d’Albiac ou Najas, rattachée à Notre Dame en 1668. | N Dame |
| Ambec | Du gaulois Amba rivière | St Côme |
| Borgne | Bornhe | Born, signifie creux. Situé entre Roquelaure et ND d’Albillac. | N Dame |
| Boussignes | Bossinhas | Bosiga terme gaulois désignant un défrichement. | N Dame |
| Camaury | Camp Maury | ? - Champ de maury | N Dame |
| Catarouze | ? | Lassouts | |
| Caumellis | Caumélis | calm " en occitan une désigne hauteur dénudée. | N Dame |
| Citée EDF | Crée en 1947 | Lassouts | |
| Coupiac | Copiac | Du latin cuspius,+ ac (nom de personne), hameau crée au 18em siècle par la famille Arlabosse de Duc . | Lassouts |
| Duc | Duc | Le nom de ce hameau, vient de la racine pré celtique, " kuk ", qui a aussi donné Truc ou Suc, ce qui exprime une idée hauteur sommet, tête. | Lassouts |
| Ferriès | Terrain ferrifère, mine, métallurgie. | N Dame | |
| Galignérettes | Galinherètas | Galina en latin désigne la volaille. | Lassouts |
| Gentilly | ? De création récente, n’existe pas sur le cadastre de 1825 | Ceyrac | |
| Guzoutou | ? ? – Un synonyme de font est dotz.. hypothèse : dotz >dozoutou> guzotou, localisé sur la carte de Cassini (18eme siècle) | N Dame | |
| L’oustalnau | L’Ostal Nau | Maison neuve | Lassouts |
| La Balque | Lo Balca | En occitan " bauca " désigne des jonquiéres, des terres humides. En 1535, le hameau était aussi nommé Martouls sosterrane (Martouls bas). | St Amans |
| La borie de Curan | Baria de Curan | De création récente, n’existe pas sur le cadastre de 1825 | N Dame |
| La Caumette | La Calmetta | La graphie correcte serrait " la calmette ", diminutif de Lacalm | Lassouts |
| La Coste | La Costa | N Dame | |
| La Fage | Lo Faga | Du latin Fagus = hêtre, bois de hêtre (cité en 1324) | Lassouts |
| La Malaval | Lo Mala Val | Mauvaise vallée ou Mas de la Vallée | St Amans |
| La Plaquette | La Planquetta | Vient du latin vulgaire Palanca , passerelle | Lassouts |
| La pomaréde | La Pomareda | Verger de pommiers | Lassouts |
| La Souquiére | La Souquièra | ? Nom de famille Souques ou lieu de souches. | St Amans |
| La Vergnette | La Vernhetta | Petit bois de Vergnes, n’est pas mentionné sur le cadastre de 1825. Cité en 1311, paroisse de Cruéjouls, est-ce le même lieu dit ? | St Amans |
| Lacan | La Calm | On retrouve la racine pré-celtique " Kal " signifiant pierre, rocher. Ce terme ancien à donné calmis en bas latin puis " la calm " en occitan une désigne hauteur dénudée. | Lassouts |
| Lacaze | La Casa | Casa en latin désigne une Hutte puis une maison rurale et enfin un domaine. | Lassouts |
| Lacombe | La Comba | Cuvette, combe - situé sous ND d’Albillac | N Dame |
| Lassouts | Las Sots | En occitan Las Souts désigne les loges à cochon. Au moyen age le village était aussi nommé Castri de Sudibus, que l’on peut traduire par Fort de Lassouts. | Lassouts |
| Le Baldunes | Lo Val Dunes | ? - Val dunes | Ceyrac |
| Le Cassan | Lo Cassan | Latin Cassano désigne le chêne - situé à ouest d’Albillac | N Dame |
| Le Cros d’Olt | Lo Cros | Le creux (cité en 1324) | Lassouts |
| Le Cros de Ceyrac | Lo Cros | Le creux | Ceyrac |
| Le Gourg Haut | Lo Gorg | En occitan " Gourg " signifie trou d’eau. | Lassouts |
| Le Gua | Lo Gua | Le Gué, sous le Cros d’Olt (cité en 1324) | Lassouts |
| Le Guial | Lo Guial | De Gléial, Lieu de l’église (cité en 1311) | Lassouts |
| Le Laus | Lo Laus | Lauze | Lassouts |
| Le Moulin du Gourg | Molin del Gorg | En occitan " Gourg " signifie trou d’eau (cité en 1311) | Lassouts |
| Le Neyraguet | Lo Neyraguet | Nerius + ac + diminutif (nom de personne) | Ceyrac |
| Le Périer | Lo Périé | Le poirier | Lassouts |
| Le Poujet (Haut Et Bas) | Lo Pojet (nalt et bas) | " Puchet " signifiant petite hauteur, diminutif de puech . (cité en 1324) | Lassouts |
| Le Puech | Lo Puèg | Le sommet, vient du latin Podium désignant une hauteur | Lassouts |
| Le Roucou | La Rocon | Pré- celtique " roca " = rocher. Le petit roc | N Dame |
| Le Rougas | Lo Rojas | Terre Rouge | Lassouts |
| Le Rounairesc | Lo Roméiresc | Terre de ronces, cité en 1535, localisation incertaine. | Lassouts |
| Le Soulié (Primitif) | Lo Solier | Le sol, le terrain, plate-forme. | Lassouts |
| Le Soulié (reconstruit) | Reconstruit en1945, à pris le nom du hameau noyé. | Lassouts | |
| Le Teyssonier | Lo Taissonier | De tais, blaireau. Cave à blaireau, | Lassouts |
| Le Tissenderie | La Tissendaria | ? - Maison du tisserand ou de la famille Tissandier | St Amans |
| Le Vialaret | Lo Vialaret | Du latin Villa, dans le cas présent petit domaine | Lassouts |
| LE Viguier et Calmels | Nom de personne, près du Neyraguet (Cité en 1825) | Ceyrac | |
| Les Arnals | Nom de personne, en 1311 les frères Déodatus et stéphanus Arnaldi sont tenancier de terre dans le secteur, y a t’il un lien ? | St Amans | |
| Les Azemars | Nom de personne | St Eulalie | |
| Les Batuts | Los Batuts | Cité en 1535, peut être dans les bois au nord du Puech de Naudan, nom d’origine celtique " batut " signifiant aire. | Lassouts |
| Les Carréries | Los Carrérias | La maison des Carrier ou Carrière - Nom de Famille | Lassouts |
| Les Charlots | Nom de personne, au 18em siècle une famille Charlot donna son nom à ce reste du village disparu des Martouls subéran. | St Amans | |
| Les Gabres | Los Gabres | ? Vabre vient de vabero terme gaulois signifiant ravin ruisseau. (cité en 1311) | Lassouts |
| Les Lavagnes | Las Lavanhes | Lavoir, abreuvoirs, sources ou mare | Lassouts |
| Les Martouls | Latin Martyrorum désignant un cimetière. Village disparu entre la Balque et Naudan. Sous la grange des Charlots. | St Amans | |
| Les Pelters | Los Peltras | cité en 1324 et 1536, ? En occitan " Speltre " désigne l’épeautre, céréale anciennement cultivée (coordonnées : 44°29’04’’ N – 02° 53’18’’ E ) | Lassouts |
| Levers | L’Evèrs | Versant nord, à l’envers, par opposition à l’adret, l’endroit, le sud (cne de St Eulalie d’olt) | Lassouts |
| Lurac | Lurac | Domaine de Laurius dérivé en lauriacum, puis Lurac. En 1535, nommé Lurac sosterrane, Lurac bas | Lassouts |
| Mas De Lafous | Mas de la font | Mas de la Font (fontaine) | St Côme |
| Mas Mendesc | Mas Mendesc | En 1535, ce lieu était nommé Galmendesc. En 1694 Balmondesc ce nom a peut être pour origine le nom de personne " Bemont ". | Lassouts |
| Mas Nouvel | Mas Novel | ne serait ce pas les Azemars ? | Lassouts |
| Mas Nouvel | Entre Salou et Notre Dame | N Dame | |
| Mas Préviquière | Lo Mas Prévenquièra | Le mot latin pervinca à donné pervenche. | Lassouts |
| Mas soubeyrol | En 1535, ce mas s’appellait Lurac Suberanne, ce qui signifie Lurac haut. | Lassouts | |
| Monplaisir | Mon Plaser | N Dame | |
| Montagnac | Du latin montanius, (nom de personne) | Ceyrac | |
| Mouli d’olt | Lo Monlin d’Olt | Moulin d’Olt, sous le Cros d’Olt | Lassouts |
| Naudan | Naudom | En 1535, nommé Lacalm sosterranne , Lacan bas. Une famille Naudan y demeurait, elle y laissa son nom. | Lassouts |
| Nesteve | Estève qui signifie Etienne | St Amans | |
| Neyrolles | Neyrollas | ? - Mécoupure de La linherola, champ de lin | St Amans |
| Notre Dame d’Albiac | Nosta Donna d’Albiac | Originellement, ce lieu dit s’appelait probablement " Nostodonno ", le complément " d’Albiac " fut rajouter par l’administration révolutionnaire. | N Dame |
| Puech Andrieu | Nom de personne | Ceyrac | |
| Randiére Source | Crée au début du 20em siècle, exploitation d’eau minérale. | St Côme | |
| Randières | Randièras | Pré latin " Rando " signifie bordure, on utilise encore le terme " randa " en occitan, pour désigner une grosse haie | St Côme |
| Roquelaure | Roca L’aura | Pré- celtique " roca " = rocher. En occitan l’Aure désigne le vent du nord, donc Roc au vent du nord. | N Dame |
| Saint Saby | Sant Salvi | Peut être Saint Salvinus évêque d’Albi au 6e siècle. | Lassouts |
| Salou | Salon | ?- Saal fortification défense franque. Saal >sale >salon | N Dame |
| Sarreméjanne | Serra mejana | En occitan, serre méjane signifie colline moyenne ou du milieu. | Lassouts |
| Sarreméjannette | Diminutif de Sarreméjanne | Lassouts | |
| Talpans | ? ? De Talpa = Taupe | Ceyrac | |
| Thubiès | ? | N Dame | |
| Trenquies | ? | N Dame |
Carte des Maisons, Hameaux et Villages de la Commune de LASSOUTS et limitophes
Paroisses originelles
Bibliographie :
Toponymie occitane de Bénédicte et Jean-Jacques Fénié, éditions Sud-ouest,1997.
AL CANTON d’Espalion, conseil Général de l’Aveyron 1993.
