|
|
|
||||||||
Progress in Irish - Lesson 60
1. "Ba mhaith liom úll" arsa Éamann.
2. Deir Éamann gur mhaith leis úll.
3. "B'fhearr liom oráiste" arsa Tomás.
4. Deir Tomás gurbh fhearr leis oráiste.
5. Cad ba mhaith leat a dhéanamh, a Mháire?
6. "Ba mhaith liom dul chuig na pictiúir" arsa Máire.
7. "B'fhearr liom fanacht sa bhaile, ag féachaint ar an teilifís" arsa Úna.
8. Cad ba mhaith leat a fheiceáil?
9. Cad ba mhaith leat a chloisteáil?
10. Ba mhaith liom pictiúr maith a fheiceáil.
11. Ba mhaith liom ceol maith a chloisteáil.
#2: "Gur" causes nouns like "maith","breá" etc. to lenite in the past/conditional, but does not cause lenition in the present. "Gur maith leis úll" means "that he likes an apple".
Cuir Gaeilge air seo:
I don't know why "duine" is used instead of "fear" for an "honest man". You can use either one.
1. Más duine macánta é, déanfaidh sé é.
2. Dá mba dhuine macánta é, dhéanfadh sé é.
3. Más é Seán atá ansin, déanfaidh sé é.
4. Dá mba é Seán a bheadh ansin, dhéanfadh sé é.
5. Más í mo mháthair a théann chuig an siopa, ceannóidh sí milseáin do na páistí.
6. Dá mba é m'athair a rachadh ansin, ní cheannódh sé é.
7. Má thagann sé, feicfidh sé é.
8. Dá dtiocfadh sé, d'fheicfeadh sé é.
9. Mura bhfuil sé ansin, faigh é.
10. Mura mbeadh sé ansin, ní fheicfinn é.
11. Má thiteann sé, brisfear é.
#2: "Ba" almost always causes the following word to lenite.