The Poetry of Shiki


The desolation of winter;
passing through a small hamlet,
a dog barks.


Evening snow falling,
a pair of mandarin ducks
on an ancient lake.



Now and again
it turns to hail;
the wind is strong.

With a bull on board,
the ferry boat,
through the winter rain.



A stray cat
excreting
in the winter garden.



Only the gate
of the abbey is left,
on the winter moor.


Return to Haiku Masters
Mandarin Ducks Amid Snow-Covered Reeds, Jakuchu (1715-1800) Image courtesy of Digital Arts and Sciences