VALLENATO

Vallenato come´s from Colombia´s northern coast . The name is derivated from "Valledupar", the city where it became popular. Valledupar comes from Valle de Upar (Valle = Valley ,Upar = A river that crosses this city).
The origins of vallenato are:
-The folkloric Cumbia, using only percussion (Alegre, llamador, bombo, guache, maracas de totumo) and the rustical Gaita flutes (not the one from Schottland!) of the Aruaco Indians from the Sierra Nevada de Santa Marta but used mainly in the Departamentos Bolivar, Sucre and Córdoba, or the "Flauta de Millo" used mainly in Soledad and Barranquilla.
- Later, the "música sabanera", with guitars and tiple (12 strings in 4 groups of three with similar sound to the cuban "tres").
Originally, Vallenato was played using only accordion, guacharaca (something like the güiro but made of the boughs of the corozo palm), caja vallenata (a drum, a little bigger than a bongo using an x-ray sheet instead of the leather pad) and vocals. Today Vallenato bands are as big as Salsa orchestras, and include additionally congas, timbales, electric guitar, electric bass, a metal güira instead of the guacharaca, and a bg. vocals section. Sometimes a drumset and synthesizers are present to, but there´s a polemic about bands of this kind that perform sometimes a style known through Carlos Vives as Vallenato-Pop, and very probably the inspiration for Gloria Estefan´s "Abriendo Puertas". On the album recorded by Ruben Blades in Panamá there are some songs of this style too. Nevertheless Carlos Vives has made a big contribution to the diffusion of Vallenato over the world. Some musicians and composers of the olden times are: Enrique Díaz, Leandro Díaz, Francisco El Hombre, Alejo Duran, Emiliano Zuleta, Rafael Escalona, Morales or Boveda for example. Contemporary but original Vallenato is performed by artists like Diomedes Diaz, Los Hermanos Zuleta, Jorge Oñate, Iván Villazon, Los Betos, El Binomio de Oro, Rafael Santos... (see links below).

Der Begriff "Vallenato" bedeutet vom Tal. (Tal= Valle) ... weil diese Stilrichtung in der Stadt Valledupar entstand, deren Name sich wiederrum aus den Wörtern "Valle de Upar" ( Tal des Upars, Upar heißt der Fluß der durch die Stadt fließt) zusammensetzt. In einem Video von Joe Arroyo wird dieses Genre auch erwähnt, aber beim Interwiev irrtümlicherweise in den Untertiteln mit "B", also "Ballenato" geschrieben. Die Entwicklung des Vallenatos ist aber trotzdem komplizierter. Es entstand aus der "música sabanera". In dem von Valledupar mehr oder weniger entfernten Departamento  (Provinz/Bundesland) "Bolivar" wurde diese hauptsächlich gepflegt und war eine Mischung aus Cumbia Rythmen mit Gitarren, Tiple (12 Seitiges Instrument in 4 dreier Grupen gestimmt, mit änlichem Klang wie der puertorikanisch-kubanische Tres) und Gaitas. Gaitas sind die rustikale, lange Flöten der Aruaco Indianer aus der Sierra Nevada de Santa Marta; die aber hauptsächlich im Nord-Westen Kolumbiens eingesetzt werden . Am Anfang der Version von "La Gota Fría" (Original: Emiliano Zuleta) von Carlos Vives ist eine zu hören. Obwohl Gaita übersetzt Dudelsack heißt, hat dieses kolumbianische Instrument mit dem schottischem nichts zu tun. Es gibt zwei Versionen von kolumbianischen Gaitas: "Macho" die tiefe Version mit begrenzteren Möglichkeiten, und die "Hembra", die hohe Version mit größerem Register. Wie es aber bei der Musik so ist, wanderte diese Stilrichtung an der Küste entlang über den departamento "Atlántico" (Haupstadt Barranquilla) bis zu den departamentos "Magdalena" (haupstadt Santa Marta), "Guajira" (Hpstdt Riohacha) und "Cesár" (Haupstadt Valledupar). Erst hier kam vermutlich der von den damals vielen in der Region niedergelassenen Europäer mitgebrachte Akkordeon zum Einsatz. Im traditionellem Vallenato wird der Gesang nur von Caja (Trommel, etwa doppel so groß wie ein Bongo deren Fell aus einer Röntgen Aufnahmeplatte besteht), Guacharaca (Rohr mit Schlitzen, vom prinzip her wie Güiro) und Knopf-Akkordeon begleitet. Heutzutage wird es aber hauptsächlich von großen Bands Vermarktet, die zusätzlich noch Timbales, Congas, E-Gitarre, und E-Bass benutzen. Die Guacharaca wird durch die lautere Merengue Güira ersetzt und statt Knopf Akkordeon wird manchmal ein Schiffer Klavier benutzt. Zudem gibt es auch eine umstrittene Welle durch Carlos Vives als Vallenato-Pop bekannt, bei der auch noch Synthesizer, Schlagzeug und manchmal sogar Drum-Computer, Sampler und Sequenzer zum Einsatz kommen. Trotz dieser Polemik darf man seinen Beitrag zur Verbreitung des Vallenatos nicht vergessen. Einige Urväter des Vallenatos sind z.B.: Enrique Díaz, Leandro Díaz, Francisco El Hombre, Alejo Duran, Emiliano Zuleta, Rafael Escalona, Morales oder Boveda. Hörempfehlungen für den original Vallenato der Gegenwart : Diomedes Díaz, Los Hermanos Zuleta, El Binomio de Oro, Jorge Oñate, Los Betos, Iván Villazón, Rafael Santos... (siehe links unten).

stefanrenz@bigfoot.com

©1999 STEFAN RENZ

guestbook & messageboard / Gästebuch & Pinbrett / libro de visitantes & tablero de mensajes

FORUM:

guestbook & messageboard / Gästebuch & Pinbrett / libro de visitantes & tablero de mensajes

---