Main

 
Hmong Lessons
LESSON 14 Previous Lesson Next Lesson


  1. Koj txiv puas nyob tsev os?
    Is your father home?

  2. Tsis nyob. Nws nyuam qhuav mus, tiamsis ib pliag no nws yuav rov los.
    No, he just left. But he will be back soon.

  3. Kuv xub mus tom khw tso kuv mam li rov qab tuaj nrog nws tham.
    I will go to the store first. Then I will come back to talk to him.

  4. Koj txiv puas tau los.
    Is your father back yet?

  5. Los lawm.
    Yes, he is.

  6. Kuv nrog koj tham hais txog txoj haujlwm uas koj ua.
    I have come to talk to you about your job.

  7. Koj ua haujlwm tom khw ntev li cas lawm?
    How long have you worked at the store?

  8. Txij thaum tsaib no lub cuaj hlis.
    Since last September.

  9. Koj twb xub pib ua haujlwm ua ntej dua kuv puas yog?
    Did you start working there before I did?

  10. Tsis yog, koj xub ua dua kuv.
    No. I started after you did.

  11. Thaum twg koj yuav muaj sijhawm so?
    When will you hav your vacation?

  12. Thaum tim kaum peb txog nees nkaum ob lub yim hli ntuj.
    From the thirteenth to the twenty-first of August.

  13. Koj nyob lub tsev no ntev li cas lawm?
    How long have you lived in this house?

  14. Ob xyoos. Txij puas thaum kuv los nyob lub tebchaws no.
    Two years. Since I came to this country.

  15. Koj yuav nyob ntev li cas ntxiv thiab?
    How much longer will you live here?

  16. Kuv yuav nyob qhov no mus txog thaum kuv yuav tau kuv ib lub tsev tso.
    I will live here until I buy a house of my own.

  17. Koj tabtom nrhiav tsev nyob puas yog?
    Are you looking for a house now?

  18. Tsis yog. Kuv tsis tau muaj nyiaj txaus yuav.
    No. I can't afford to buy a house yet.