Hmong Lessons
|
LESSON 25


- Thaum koj mus tom lub vaj tsiaj, kuv xav nrog koj mus thiab.
When you go to the zoo, I would like to go with you.
- Tej neeg uas nyob ib ncig peb tsev xwv nrog koj mus thiab. Peb sawvdaws mus ua ke.
Our neighbors want to go, too. Let's go together.
- Tau. Neeg coob haj yam zoo.
Sure. The more the merrier.
- Peb tseg cov menyuam nrog kuv niam nyob. Nws yuav zov lawv thiab lawv yuav ua si ua ke.
We can leave the children at my mother's. She will watch them, and they can play together.
- Tsis txhob cia tod. Peb coj menuuam mus thiab, lawv zoo siab saib tej tsiaj thiab.
No. Let's take them with us. They will enjoy the zoo too.
- Yog peb us li ntawd ntshai yuav tsum muaj neeg zov lawv.
Then someone will have to look after them.
- Kuv yuav zov lawv.
I will watch them.
- Menyuam coob heev, kuv ib leeg xwb ntshai zov tsis tau.
There are too many children I can't watch them alone.
- Kuv yuav pab koj zov.
I'll help you watch them.
|
|
|
|