Hmong Lessons
|
LESSON 28


- Koj yuav mus tom khw hnub twg?
When are you going shopping?
- Mus hnub Xuv los hnub Xaum tseem tsis tau paub.
Either Friday or Saturday.
- Yog koj mus hnub Xaum kuv yuav nrog koj mus thiaj.
If you go Saturday, I will go with you.
- Kuv yuav sawv kev mus thaum plaub teev peb caug.
I am leaving at four thirty.
- Tsawg teev peb mam rov los.
What time will we come back?
- Yog kuv nrhiav tau tej uas kuv xav yuav, kuv yuav rov los thaum xya teev.
About seven o'clock, if I find everything that I need.
- Thaum rau teev yog kuv los tsis txog ntshai lawv twb noj hmo tag lawm.
If I am not home by six I will be late for supper.
- Txawm yog los tsev lig lawm los kuv yuav nrog koj mus thiab.
Even though we'll get home late, I'll go with you.
- Tej zaum hnub Xaum yuav los nag.
It might rain Saturday.
- Xijpeem kuv yeej yuav mus xwb.
I'll go anyway.
- Koj puas xav hais tias nag yuav los?
Do you think it will rain?
- Kuv xav hais tias tsis los.
No, I don't think so.
- Yog los nag kuv tsis xav mus kotaw.
I don't want to walk if it rains.
- Yog los nag, koj txiv puas kam coj peb mus.
Can father take us if it rains?
- Tej zaum nws kam. Kuv nug nws saib.
Maybe. I'll ask him.
|
|
|
|