![]() |
||
'Overdale',
Marchmont Road, Greenlaw, DUNS, Berwickshire, TD10 6YQ Email: opfholiday@aol.com 33rd Anniversary |
||
| Book your car parking here
|
||
|
French Nous regrettons qu'après 33 ans on l'ait décidé de retirer des vacances famille monoparentale. Nous voudrions exprimer nos mercis aux milliers de personnes qui ont cru en nous et à la poignée qui travaill tellement dur au nom de d'autres. Nous nous retirons maintenant en notre France aimée à une vie des loisirs. Au revoir à vous tout. |
We regret that after 33 years it has been decided to retire One Parent Family Holidays. We would like to express our thanks to the thousands of people who believed in us and to the handful who worked so hard on behalf of others. We are now retiring to our beloved France to a life of leisure! Goodbye to you all. Colin
|
Dutch Wij betreuren dat na 33 jaar het is beslist de Vakantie van Één Familie van de Ouder terug te trekken. Wij zouden onze dank aan duizenden mensen willen uitdrukken die in ons en aan het handvol geloofden dat zo hard namens anderen werkte. Wij trekken ons nu aan ons geliefd Frankrijk terug aan het leven van vrije tijd. Vaarwel aan u allen. |
German Wir bedauern, daß nach 33 Jahren es entschieden worden ist, um sich eine die Elternteil-Familie Feiertage zurückzuziehen. Wir möchten bei den Tausenden von Leuten, die an uns und glaubten der Handvoll bedanken, die so stark im Namen anderer bearbeitete. Wir ziehen jetzt uns nach unser geliebtes Frankreich zu einem Leben der Freizeit zurück. Auf Wiedersehen zu Ihnen aller. |
Portugese Nós lamentamos que após 33 anos se decidiu aposentar feriados de uma família do pai. Nós gostaríamos de expressar nossos agradecimentos aos milhares de povos que acreditaram em nós e ao punhado que trabalhou assim duramente em nome de outro. Nós estamos aposentando-nos agora a nosso France beloved a uma vida do lazer. Adeus a você todo. |
Spanish Lamentamos que después de 33 años se haya decidido para retirar días de fiesta de una familia del padre. Quisiéramos expresar nuestras gracias a los millares de gente que creyó en nosotros y al puñado que trabajó tan difícilmente a nombre de otros. Ahora nos estamos retirando a nuestra Francia querida a una vida del ocio. Adiós a usted todo. |
| Book your car parking here
|
||