「Where there is a will, there is a way.」
高校時代、「英作文の栞」という英語⇔日本語が載っている本を
丸ごと覚えて、毎日のようにテストがありました。。
その中に、ことわざばかり集めたコーナーがあって
「覆水盆にかえらず」とか、そんなん覚えてどうするんよ〜
と感じるものばかりでしたが、唯一覚えていることわざが
これでした。日本語で言えば、、「成せば成る」
直訳すれば「意志がある所に、道がある」ですね。
これだ！！と思った事を
強い意志を持って、突き詰めて行きたいものですね。
