I have a B.A. degree in Spanish from the University of Texas Institute of Latin American Studies in Austin, Texas.
I have been interpreting and translating professionally since January 1982.
My Spanish interpreting experience includes:
Accident Investigations
Depositions (in the thousands)
Independent Medical Evaluations (IME'S)
Insurance Fraud Investigations
Technical Business Conferences
Trials: Civil & Criminal (in the hundreds)
Witness Preparations
My Spanish and Portuguese translation experience includes:
Articles of Foreign Law
Contracts, Bid Tenders, Specifications
Operation & Maintenance Manuals
Diverse Other Legal & Technical Documents
Click here to see my resume.Click here for a verbal portrait of me by my client (and friend) Greg Burch, in the "People" Section of Greg's Homepage. Greg is not only a Net Personality, but a gifted, intelligent, witty, fun Renaissance Madman! Click here for a link to Greg's Homepage in which he describes a trip we took in November 1995 to Veracruz, Mexico for two weeks of depositions in a commercial litigation case. Of particular interest (to me) is Greg's account of our excursion to the "Pico de Orizaba" known to the Aztecs as "Citlaltepetl" (Mountain of the Stars), the highest point in Mexico and one of the highest points in North America. Sooner or later I'll publish some photos of that excursion. Be sure to cruise Greg's entire page while you're there!
If you need more information, or just want to talk about Latin America, please contact me, Vernon Tuck, via email at: VT63993@aol.com or via snailmail to
Global Litigation Support, Inc.
1004 Garrett Street
Brenham, Texas 77833
Telephone: 713-552-0155; Fax: 409-830-7270
