Die Blechdosen-Aeolsharfe
- das gute alte "Schnurtelefon" -
einmal ganz anders...

See English Version

Sicher haben Sie alle einmal als Kind mit einem Schnurtelefon gespielt. Wie, Sie haben nicht...??? Hmmm...
 
Also:
Dieses höchstkomplizierte Technikspielzeug funktioniert trotz fortgeschrittenem Computerzeitalter - Gott sei Dank - immer noch ohne Batterien und Elektronik.
 
Es besteht in seiner einfachsten Version aus zwei stabilen Joghurtbechern, in deren Boden jeweils ein kleines Loch gebohrt wird; durch dieses Loch wird eine dünne Hanfschnur (Paketschnur) gesteckt und die zwei Joghurtbecher so miteinander verbunden. Damit die Schnur unter Spannung nicht aus den Löchern rutscht, wird sie mit einem großen Knoten auf der Innenseite der Becher versehen.
 
Nun ziehen die "Gesprächspartner" etwas an ihren "Telefonen", dadurch wird die Schnur gespannt (funktioniert NUR gespannt) und die Konversation kann losgehen.
 
Ist eine echte Alternative zum "Handy" (das mittlerweile schon fast jeder Säugling sein eigen nennt...)
Wie über's richtige Telefon können so alle wichtigen (...) Dinge von Frau zu Mann besprochen werden - und das stundenlang! --- und dabei wesentlich billiger!!!
 
 
Die Schallwellen, die in den Becher gesprochen werden, regen diesen zum Schwingen an. (Siehe auch Drachen-Leinentöne) Diese Schwingung wird vom gespannten Faden von einem Becherboden auf den anderen übertragen, dort wieder zu Schallwellen umgewandelt und so wieder hörbar.
Eigene Versuche mit großen Blechdosen und einem vorgespanntem Draht als Überträger ergaben je nach Drahteigenschaften (non-plus-ultra: Klaviersaiten; leider nicht rostfrei...) eine "Reichweite" von bis zu 50 Metern. Ein Nachteil dieser Versuchsanordnung ist das ausgeprägte, hin und herwandernde Echo und daß nur die Schallenergie-reichen Vokale, jedoch keine Konsonanten übertragen werden.
Deshalb wird die Unterhaltung manchmal etwas einsilbig ... Hmmm, vielleicht sollten Sie doch noch etwas üben ;-)))  ??
 
Bei meinen Versuchen mit den Blechdosenresonatoren, die ich bei meiner Langsaiten-Windharfe als Verstärker benutzte, fiel mir auf, daß unter ganz bestimmten Umständen, das heißt, wenn die tonzuführende Schnur eine bestimmte Spannung hat, diese eigentlich nur als Schalleiter genutzte Schnur selbst anfing, Töne nach Manier einer Windharfensaite zu produzieren.
Diese Töne wurden im Resonator wunderbar verstärkt , waren für's Ohr angenehm, nicht zu laut und erschienen so als Einfachst-Windharfe (s. Seite über die "klassische" Äolsharfe/ Windharfe) nutzbar.

Hier eine Kostprobe der Töne...

Der Aufwand ist minimal:

Das Material für die Resonator-Windharfe:
 

• Große, dünne Weißblechdose; z.B.Milupa^® o.ä. für Kindernahrung oder 1-Liter Blechdosen für Saft, Olivenöl oder so. Es gehen auch kleine Dosen, Erdnußdosen, Kalebassen, etc.
   
• Kräftiges, reißfestes Papier für die Membran; z.B. japanisches Maulbeerbaumpapier ("Japanpapier"), oder braunes "Natron-Kraft-Packpapier"
   
• Buchen-Sperrholz, ein Millimeter stark. Ein kleines rundes Stückchen von unten gegen die Membran/ das Papier geklebt, damit der Knoten in der Schnur nicht durchs Papier gezogen wird.
    
• Ein Stern Leinenfaden für die Befestigung der Membran.
   
• Schnelltrocknender Weißleim
   
• Alleskleber
   
• "Flugzeug-Spannlack" für Modellflugzeuge (z.B. Fa. Clou^®/ Offenbach/Main) zum Papierspannen.
   
• Polyamidschnur für die Saite, fest geflochten oder einfädiges Nylon, Durchmesser etwa 0,4 bis 0,8mm; ca. 1,5m bis 3m lang.
  Je nach gewünschter Tonhöhe/ tiefere Töne auch größere Schnurdurchmesser.
   
• Billige Schnur zum Fixieren des Resonators
   

Werkzeug:
 

• Ein Dosenöffner zu Abschneiden der Dosenböden.
   
• Eine Ahle (z.B. am Dosenöffner!) zum Löcherbohren an den Seitenwänden der Dose.
   
• Dünner Holzbohrer (ca. 1mm Durchmesser) zum Lochbohren der Schnurdurchführung in die Sperrholzverstärkung der Papiermembran.
   
• Eine Schere zum Abschneiden von überstehendem Papier
   
• Ein Pinsel zum Aufstreichen des Spannlacks.
   

Die Anfertigung des Blechdosen-Windharfen-Resonators ist einfach.
 

• Mit dem Dosenöffner werden aus der Blechdose beide Böden herausgeschnitten, so daß von der Dose lediglich das beidseits offene "Rohr" übrig ist.
   

  Erdnuß-Dose, beide Böden entfernt

   
  Es empfiehlt sich sehr, die scharfen Dosenränder (Vorsicht, Verletzungsgefahr!!!) mit einem Löffel unter Druck auf einer festen Unterlage/ Brett abzustumpfen.

• Dann wird mit der Schere ein passendes Stück Papier ausgeschnitten, so daß es über die Dosenöffnung paßt und noch etwa 5cm Rand übersteht.

• Das Papier wird mit der Hand möglichst straff über die Dosenöffnung gelegt, nach unten an der Dose glattgestrichen und ein genügend langer Leinenfaden (ca. 3-4 Wicklungen) unterhalb des Randwulstes auf das Papier ca. 3-4 mal straff um die Dose gewickelt und festgeknotet.
   
  

  Papiermembran, mit Faden umwickelt

  
   
  Das Papier kann nun unter der Wicklung heraus noch etwas straffgezogen werden. Dabei sollte die Faden-Wicklung immer direkt unter dem Randwulst der Dose verbleiben, sonst lockert sich später die Membranspannung!!

• Mit dem Finger Weißleim auf der Wicklung verstreichen (nicht auf der Membranoberfläche!! Nur seitlich!) und trocknen lassen
   
  

  Weißleim auf der Fadenwicklung

  
   

• Nach dem Trocknen etwas Wasser auf die Papiermembran aufstreichen. Sie wird dadurch sehr schlaff.
  Vorsicht, sie ist in diesem Zustand sehr empfindlich gegen Durchlöchern mit dem Finger o.ä.!! Halten Sie in diesem Stadium Ihre Kleinen fern...
  Beim Trocknen strafft sich die Membran trommelartig.

• Nach dem Trocknen wird Spannlack satt aufgetragen. Für ausreichende Lüftung sorgen, Lösungsmittel-Dämpfe (Nitro)!
  Beim Erstanstrich muß das Papier ganz durchtränkt werden!
  Mehrere Anstriche erhöhen die Spannung.
  Jeder Anstrich muß ganz durchtrocknen!

• Wenn die Membran ausreichend gespannt ist, wird in der Mitte der Membran mit Alleskleber von der Doseninnenseite her ein rundes Stück Buchensperrholz gegen die Papiermembran geklebt.

• Mit dem Holzbohrer wird nun in die Mitte des Buchensperrholsstückes ein Loch durchgebohrt.

• Mit der Ahle werden in die Dosenwände (der Papiermembran gegenüberliegenden Dosenseite) zwei geneu gegenüberliegende Löcher gebohrt.

• Durchführen der dünnen Polyamidsaite durch die Membran und Knoten auf der Innenseite der Dose. Festkleben des Knotens mit Alleskleber.

• Durchführen des Paketschnur durch die Löcher (s.Bild) in den Dosenwänden.

Das Instrument ist nun fertig!!

Die Blechdosen-Windharfe wird nun so aufgespannt, daß der Wind quer und voll auf die Saite trifft, also NICHT längs an der Saite entlangstreicht. Sonst gibt sie keinen Ton von sich!!
 

Geeignete Orte zum Aufspannen sind alle Orte mit GLEICHMÄßIGEM Wind z.B. auf der Terrasse; im Türspalt bei Durchzug; in einem Baum oder so.
Orte mit kurzen, harten Böen sowie starker Verwirbelung sind ungeeignet!

Die Saite wird festgeknotet und direkt nach dem Knoten über einen harten Steg/ Auflage (Metallnagel oder Hölzchen etc.) geführt. Das andere Ende des Instruments (das mit der Paketschnur) befestigt man unter Spannung (schätzungsweise 0,5-1kg Zug) , so daß die Membran etwas nach außen gezogen wird.
Ohne Spannung - kein Ton!

Wichtig!!:

Die Saite darf in ihrem Verlauf von der Auflage bis zur Papiermembran KEINEN KNOTEN aufweisen und NICHTS BERÜHREN!! Jeder Gegenstand der die Saite berührt, bekommt die Saitenschwingungen zugeführt und im Resonator ist dann nichts mehr zu hören.
Jeder Knoten oder Gegenstand (Wäscheklammer) der fest auf der Saite sitzt, dämpft die Schwingungen. Das Resultat ist immer das Gleiche -- STILLE....
 
Bei geeigneter Anströmung sind bis zu einer Entfernung von mehreren -zig Metern klare Töne zu hören. Beginnend mit der leise tönenden Grundschwingung sind bei zunehmender Windstärke immer mehr energiereichere Obertöne zu hören, oft mehrere gleichzeitig, so daß es zu hübschen Akkorden kommt die an- und abschwellen um dann bei nachlassendem Wind leise zu verklingen.
Minimalwindstärke so um die 3 Bft.

Es fällt auf, daß die Töne immer ein paar Sekunden benötigen um "sich zu entwickeln", das heißt, die Saite muß allmählich Energie aufnehmen um in Schwingung zu kommen. Die einzelnen Töne sind nicht separat voneinander, sondern gehen ineinander über, so daß oft zwei und mehr Töne gleichzeitig erklingen.

Bei diesem Instrument werden die Longitudinalwellen genutzt, die durch die rhythmische Verkürzung der Saite durch vom Wind an der Saite selbst erzeugten Transversalwellen entstehen. Die Longitudinalwellen bewegen die Membran wie bei einem Lautsprecher und machen so den Ton hörbar.

Ich möchte alle Interessierten ausdrücklich dazu ermutigen, mit verschiedenen Dosengrößen und Saitenarten/ -dicken zu experimentieren, da dadurch hübsche Klangeffekte zu erzielen sind.

Es wäre schön, wenn Sie mir von Ihren Experimenten und Erfahrungen berichten würden :-)))

Wünsche allen ton- und windbegeisterten großen und kleinen Kindern viel Spaß!!

Anregungen, Ideen, Kritik, Fragen ;-)) oder defekte Links...?

Dann Bitte Mail an Kite Musical Instruments...
 
...Sie geben mir damit die Möglichkeit, diese Seiten
für Sie
weiter zu verbessern, Danke!
 
All Rights Reserved, Uli Wahl
 

Zurück zum Seitenanfang

Zurück zur Hauptseite von Kite Musical Instruments/ Aeolian Instruments
  

English version following below...

The Tin-Aeolian Harp
- the good old "string-telephone" -
in a totally different manner...

Siehe Deutsche Version

When you were a child, you surely played with a "string-telephone". No, you didn't??? What a pity...

Anyway; this highly complicated technical toy is still working without electronics; in spite of our computerized age.
In its simplest version it consists of two stable yoghurt plastic-cartons, in the bottoms of each a small hole is drilled for inserting the thin hempen string connecting the two cartons. On the inside of the cartons the string is knotted for it doesn't get out if put under tension.

Now the persons who talk to another put some tension on the string by pulling somewhat (important!) at their cartons and the conversation can begin.
 
 
Yes, it is a real alternative to the "handy"; so all most important things can be transmitted by speach from woman to man - for hours, as usual - and much cheaper... ;-)))
 
The sound-waves spoken into the plastic-carton make it vibrating (after the same principle: Kite Line Tones). These vibrations are transmitted by the string (being under tension) from one carton bottom to the other; transformed to sound waves and so become audible again.
 
Own experiences with steel wire showed a range of about 50 meters. A disadvantage is, the strong multifarious echo on the wire and that only vocals but no consonants (few sound-energy) are transmitted over the wire.
 
Due to that, the conversation becomes sometimes somewhat monosyllabic....
Hmmm, perhaps you should still do some training ;-)))  ??
 
 
 
While experimenting with the tin-resonators used as amplifying devices on my "Longstring Aeolian Harp", I noticed, that under certain circumstances the tin-resonators began emitting separate tones by themselves like aeolian harps.
These tones were amplified wonderfully by the resonators, were pleasant for the ears, not too loud and thus seemed useful for a simple aeolian harp...
Here's a sample of the tones...
 
The expenditure is only minimal:

The Material for the Resonator-Aeolian-Harp:
 

• Big, thin-walled tin; for example cans for baby-food or 1 liter can for Olive-oil. Even little cans like those for peanuts will work.
   
• Strong Paper for the membrane; for ex. Japanese Mulberry paper ("Japanese rice paper"), or brown "Natron-Kraft-Packing paper"
   
• Lime-tree-plywood, one Millimeter thick. A small round piece of it is glued against the paper membrane from inside of the tin. It prevents the dislocation of the string's knot.
   
• One "star" of Linen-thread for fixing the paper of the membrane.
   
• Fast-drying white glue (for wood)
   
• Universal adhesive
   
• "Tensioning lacquer" for Model-aeroplanes for tautening paper.
   

• Polyamide line (braided stiff) or momofilament Nylon for the string, diameter ca. 0,4 to 0,8mm; ca. 1,5m to 3m length.
  Depending on desired pitch/ deeper tones bigger diameters.
   
• Cheap string of 2mm diameter for fixing the resonator.
   
   

Tools:
 

• Can opener for removing the tin-bottoms.
   
• Awl (for ex. at the can opener) for drilling holes at the tin's sidewalls.
   
• Thin drill bit (ca. 1mm diameter) for drilling a hole into the membrane's plywood reinforcing piece.
   
• Scissors for cutting off excessive paper around the membrane.
   
• Brush for lacquering.
   

Making the tin-aeolian-harp-resonator is simple:
 

• Remove both bottoms of the can with the can-opener in order that only the open "tube" remains.
  Please watch out! Extremely sharp edges at the tin!!!
  Risk of injury!!
  I'd recommend making dull the edges with a spoon on a solid underlay!
  Be careful and keep your children off  while doing this work!
   
• Then cut out a fitting piece of the strong paper with the scissors. Let stand ca. 5cm of excess paper around the membrane.
   
• Put the paper over one opening of the tin and fold it length of the tin. The paper is fixed with a long piece of linen-thread wound firmly 3-4 times around the tin below the edge-bulge of the tin. Make a knot.
  Now the paper can be tautened by pulling it under the linen-thread. The thread should always have contact with the bulge of the tin. Otherwise there's the risk of losing strength after lacquering!
   
• On the thread-winding white glue is put on with the finger. Let dry.
   
• After drying put some water on the paper membrane. It becomes very slack and is VERY sensible on getting holes by careless fingers...
  Keep your little children off....
  The membrane becomes like a drum when being dry.
   
• When the paper is dry, tensioning lacquer is brushed on it. Watch out, toxic solvent fumes! As usual, make a good ventilation of the room when lacquering!
  The first lacquering has to completely wetten the paper!
  By repeating the lacquerings, the degree of tension will increase.
  Every application has to dry completely before another one follows!
   
• The membrane being taught sufficiently, a round piece of plywood is glued against the paper from the inside of the tin in the middle of the membrane.
   
• A hole is bored in the middle of the piece of plywood.
   
• With the awl two exactly opposite holes are drilled into the tin wall which is in opposite of the paper membrane.
   
• Put the thin string through the membrane and make a knot in it on the inside of the tin. Fix the knot with universal adhesive.
   
• Fixing of the cheap packing string in the holes on the opposite side of the mebrane at the tin wall.

Now the instrument is complete !!
 

The tin-resonator aeolian harp has to be positioned in a manner, that the wind will hit the full length of the string crosswise. The air mustn't flow along the length of the string; otherwise no tone will occur!!

Good sites for installing an aeolian harp (see page about the "classic" aeolian harp) are all places with smooth, even wind; for example on the terrace, in the door, which is open a little bit in the through draught, on a tree and so on.
Sites with short, brisk gusts are bad places!
 
The string of the instrument is fastened and must go over a hard underlay (hard wood dowel, nail or so) short after the fastening point. The other end aith the cheap packing string is put under tension of about 0,5-1kg in order that the paper-membrane is pulled slightly outside of the tin.
Without tension - no tone!
 

Important!!:

The string mustn't have one single knot between the underlay and the paper membrane nor come in contact with anything.

Everything touching the string or sitting on the string makes a dampening effect and no vibrations will reach the resonator.
 

The emitted tones can be heard in a distance of 20 to 30 meters. Beginning with the low ground-frequency, higher pitches/ overtones can be heard with increasing windspeed. Often several tones can be heard at one time; so you can listen to nice harmonies which come and go and die away in random succession...
Minimal windspeed ca. 3 Bft.

The tones require some time (seconds) to develop; the string has to take up some wind-energy to come to vibration.
 

By the streaming wind transversal waves are produced on the string, which causes a rhythmic shortening of the string. That last phenomenon is used to make the membrane vibrating like a speaker in order to produce tones.

I want to encourage all interested people to experiment with different sizes of tins and string diameters/ -material. In varying that, nice sound-effects can be produced.,
 

I'd be very pleased, if you could inform me about your own interesting results :-)))
 

So have fun, all you small and adult children and keep vibrating!

Ideas, criticism, questions or some more links...?
 
Please give me the opportunity, to improve these pages for you,
so please Mail me up your opinion , thank YOU!
 
Developed and completed by
Uli Wahl, April 2000; all Rights Reserved
 

Back to the very top of the page

Back to the main page of Kite Musical Instruments/ Aeolian Instruments