Pär Lagerkvist
 
  Pär Lagerkvist
b. 1891   Växjö, Sweden
d. 1974   Stockholm, Sweden


The leading Swedish author of the mid-twentienth century, Pär Lagerkvist produced poems, plays, novels, stories, and essays of considerable expressive power and influence from his early 20s to his late 70s. Winner of the 1951 Nobel Prize in Literature, he was an intensely private man about whom not much is known outside his work. The nature of good and evil and the search for religious belief are themes that dominate much of his output.
 
BIOGRAPHY
 
  The son of a railroad signalman, Pär Fabian Lagerkvist was born in 1891 in the southern Swedish province of Småland, the youngest of seven children. Raised in a deeply and traditionally religious household, Lagerkvist decided at an early age that he wanted to be a writer. While still a schoolboy, he began to publish poems in local newspapers.

Lagerkvist studied art history at the University of Uppsala in the years 1911-1912 and published his first book, the story collection Människor (People) in 1912. In 1913, following a visit to Paris, he published the essay Ordkonst och bildkonst (Literary Art and Pictorial Art), in which he attacked the "degenerate" literary art of the day and proposed Cubism and Expressionism as models for the development of a modern literary style.

During World War I he lived in Denmark, where he wrote Ångest (Anguish, poems, 1916) and began to study the theatre. His 1918 essay Teater (Modern Theatre) argued that the Naturalism exemplified by Ibsen was outmoded for modern stage works. Instead, Lagerkvist promoted the later Expressionistic plays of August Strindberg as models of modern stage works.

After visiting Italy in 1919, Lagerkvist wrote Det eviga leendet (The Eternal Smile, 1920), one of his most famous stories. Gäst hos verkligheten (Guest of Reality), a short novel based on Lagerkvist's own childhood in Växjö, appeared in 1925. As close to autobiography as he ever wrote, it is often analyzed for its insight into his youth. After several years of living abroad, Lagerkvist returned to Sweden in 1930, settling near Stockholm. His novella, later adapted for the stage, Bödeln (The Hangman, 1933; play, 1934) shows his growing concern with the totalitarianism that began to sweep across Europe in the years prior to World War II.

In 1940, Pär Lagerkvist was elected to the Swedish Academy. His 1944 novel Dvärgen (The Dwarf), a cautionary tale about evil, brought him international attention. Barabbas (novel, 1950) was even more successful. Lagerkvist adapted the book, the story of the thief who was released from crucifixion instead of Jesus, for the stage in 1953. Dino di Laurentiis produced a film version in 1962 starring Anthony Quinn.

The 1951 Nobel Prize for Literature was awarded to Pär Lagerkvist "for the artistic vigor and true independence of mind with which he endeavors in his poetry to find answers to the eternal questions confronting mankind." Sixty years old and world famous, he produced one last book of poems, Aftonland (Evening Land) in 1953, before turning to the novel as his preferred form of expression. Sibyllan (The Sibyl), the first in a series of related novels on a religious theme, appeared in 1956, followed by Ahasverus död (The Death of Ahasuerus, 1960), Pilgrim på havet (Pilgrim at Sea, 1962), and Det heliga landet (The Holy Land, 1964). His last novel and last book, the problematic love story Mariamne (Herod and Mariamne) was published in 1967.

Pär Lagerkvist died in Stockholm in 1974.

 

SELECTED
BIBLIOGRAPHY

 
  Lagerkvist was an extremely versatile writer who made significant contributions to literature as a poet, essayist, and playwright, though he is known in the USA primarily as a novelist and short story writer. Barabbas (novel, 1950) and The Dwarf (Dvärgen, novel, 1944) are probably his best known works in this country.
  • Människor (People). Stockholm: Frams förlag, 1912. (stories)


  • Ordkonst och bildkonst (Literary Art and Pictorial Art). Stockholm: Frams förlag, 1913. (essay)


  • Ångest (Anguish). Stockholm: Albert Bonniers förlag, 1916. (poems)


  • Teater (Modern Theater). Stockholm: Albert Bonniers förlag, 1918. (essay)


  • Det eviga leendet (The Eternal Smile) Stockholm: Albert Bonniers förlag, 1920. (stories)


  • Onda sagor (Evil Tales). Stockholm: Albert Bonniers förlag, 1924. (stories)


  • Gäst hos verkligheten (Guest of Reality). Stockholm: Albert Bonniers förlag, 1925. (novella)


  • Bödeln (The Hangman). Stockholm: Albert Bonniers förlag, 1933. (novella; play, 1934)


  • Dvärgen (The Dwarf). Stockholm: Albert Bonniers förlag, 1944. (novel)


  • Barabbas. Stockholm: Albert Bonniers förlag, 1950. (novel; play, 1953)


  • Aftonland (Evening Land). Stockholm: Albert Bonniers förlag, 1953. (poems)


  • Sibyllan (The Sibyl). Stockholm: Albert Bonniers förlag, 1956. (novel)


  • Ahasverus död (The Death of Ahasuerus). Stockholm: Albert Bonniers förlag, 1960. (novel)


  • Pilgrim på havet (Pilgrim at Sea). Stockholm: Albert Bonniers förlag, 1962. (novel)


  • Det heliga landet (The Holy Land). Stockholm: Albert Bonniers förlag, 1964. (novel)


  • Mariamne (Herod and Mariamne). Stockholm: Albert Bonniers förlag, 1967. (novel)
 
WORK IN ENGLISH
TRANSLATION

 
  Lagerkvist's later novels have all been translated into English, although most are currently out of print in the United States. His earlier work has not fared even that well. Relatively few of Lagerkvist's writings prior to Dvärgen have been translated and none of these are currently available in English. The books in the following list all had USA paperback editions and hence might be found in used book stores or through an online search service like Bibliofind. Larger public libraries and most university and college libraries should have at least some of these books in their collection.
  • The Dwarf (Dvärgen). Translated by Alexandra Dick. New York: Hill & Wang, 1945.


  • Barabbas. Translated by Alan Blair. New York: Random House, 1951.


  • The Sibyl (Sibyllan). Translated by Naomi Walford. New York: Random House, 1960.


  • The Death of Ahasuerus (Ahasversus död). Translated by Naomi Walford. New York: Random House, 1962.


  • Pilgrim at Sea (Pilgrim på havet). Translated by Naomi Walford. New York: Random House, 1964.


  • The Holy Land (Det heliga landet). Translated by Naomi Walford. New York: Random House, 1966.


  • Modern Theatre: Seven Plays and an Essay (Modern teater and several plays, including Bödeln). Translated by Thomas R. Buckman. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1966.


  • Herod and Mariamne (Mariamne). Translated by Naomi Walford. New York: Random House, 1968.


  • The Eternal Smile (Det eviga leendet, Gäst hos verkligheten, and Bödeln). Translated by Erik Mesterton, Denys W. Harding, and David O'Gorman. New York: Hill & Wang, 1971.


  • The Marriage Feast (various stories). Translated by Alan Blair and Carl Eric Lindin. New York: Hill & Wang, 1973.
 
BOOKS AVAILABLE
FROM AMAZON.COM

 
  As indicated above, relatively little of Lagerkvist's work is currently available in translation. The following lists what can currently be ordered from Amazon.com. Click on the title to buy the book.

Barabbas
Translated by Alan Blair
New York: Vintage, 1989
ISBN 067972544X   $10.00
Barabbas (1950) is a moral study of a "believer without belief." The thief Barabbas, after being released from execution in favor of Jesus, spends his life in trying to comprehend Christianity. Lagerkvist's most famous novel and the source of the 1962 film starring Anthony Quinn.


The Dwarf
Translated by Alexandra Dick
New York: Noonday, 1998
ISBN 0374521352   $11.00
Dvärgen (1944) is a story about evil. Set in renaissance times, The Dwarf describes court events and intrigues in an unnamed Italianate country from the standpoint of the dwarf, the prince's jester, sometime confidante, and companion.


The Marriage Feast
Translated by Alan Blair and Carl Eric Lindin
New York: Hill & Wang, 1973
ISBN 0809067862   $20.00
A collection of nineteen stories by Lagerkvist, ranging from the single paragraph of "Love and Death" to the novella-length "The Masquerade of Souls."


The Sibyl
Translated by Naomi Walford
New York: Random House, 1963
ISBN 0394702409   $9.00
Sibyllan (1956) is the first novel in a sequence that also includes The Death of Ahasuerus, Pilgrim at Sea, and The Holy Land.


 
OTHER INTERNET
RESOURCES

 
  There just aren't a lot of other internet resources on Lagerkvist -- at least not a lot that are in English. Check out the following sites and let me know if you discover any new and/or better ones.

Pär Lagerkvist
A biographical sketch of Lagerkvist and a bibliography from the Kuusankoski Public Library in Finland.


Pär Lagerkvist
This page, part of the Mehr Lit! site, includes cover images of some of the early American editions of Lagerkvist's books.


The Nobel Prize in Literature 1951
The page on Lagerkvist at the official Nobel Foundation site. Includes the Prize presentation address by Anders Österling and Lagerkvist's acceptance speech. This page is mirrored here by the San Diego Supercomputer Center.


Literary Art and Pictorial Art
The Rainbow Press offers an English translation of Lagerkvist's Ordkonst och bildkonst, his early influential essay on literary and visual art, to the interested reader. Also available here is a downloadable essay (in PDF format) titled "Pär Lagerkvist and Cubism: A Study of His Theory and Practice."


The Swedish Horror Association
Lagerkvist is represented here along with that other great master of the horror genre, August Strindberg. The Association's Lagerkvist page includes the English text of two short short stories: "The Evil Angel" and "A Hero's Death" (both included in The Marriage Feast).


 
NOTES AND
REFERENCES

 
  The following sources were used in the creation of this page:
  • Buckman, T. R. "Introduction" to Modern Theatre: Seven Plays and an Essay by Pär Lagerkvist, translated by Thomas R. Buckman. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1966.


  • Fulton, R. "Introduction" to Guest of Reality by Pär Lagerkvist, translated by Robin Fulton. London: Quartet Books, 1989.


  • Sjöberg, L. "Introduction" to Evening Land by Pär Lagerkvist, translated by W. H. Auden and Leif Sjöberg. Detroit: Wayne State University Press, 1975.


  • Sjöberg, L. Pär Lagerkvist. New York: Columbia University Press, 1976.


  • Spector, R. D. Pär Lagerkvist. New York: Twayne Publishers, 1973.
 
nordland:2
 
  bill winter
2001.03.31 (revised 2004.06.28)