このコーナーでは、日本人にとって一番よく知られている外国のようでありながら、まだまだ理解されていないことも多いアメリカ、そしてそのアメリカにありながら、全く風土の異なるニューヨークという土地について（ほとんどの場合、怒りながら）書いたエッセイをお届けしていきます。

This is a collection of my musings on New York City and the rest of the USA. I must forewarn the readers that only motivation I can find behind these essays is usually unfettered anger toward all sorts of perceived injustice and stupidity that surround me.

---

波瀾万丈人生の後にジェーン・フォンダが乗り越えたのはハッピー強迫症？　4/29/05
After a whirlwind life so far, Jane Fonda still but happily faces music

そうだ、マギーちゃん、謝ることなんかないぞ　4/26/05
You go, girl! Maggy need not apologize

明けましておめでとうございます、とはいってもあまりめでたい気分でもない2005年の幕開け
Here's my resolution for not-so-happy beginning of 2005 1/1/05

---

2004年のコラム

2003年のコラム

2002年のコラム

　

HOME